L'interface des services téléphoniques comporte à la fois des mécanismes de gestion des appels et des supports.
The telephony service interface incorporates mechanisms for both call control and media control operations.
Grâce à un capteur d'écran tactile, un utilisateur peut naviguer dans l'interface des services de jeux et fournir les informations requises pour accéder aux services.
With the touch screen sensor, a user may navigate through the game service interface and supply information required to obtain a game service.
dans un mode de réalisation, une interface des services de jeu d'enregistrement permet à un utilisateur de se joindre à un programme de poursuite de l'utilisateur dans une machine de jeu
in one embodiment, a registration game service interface is provided that allows a player to join a player tracking program at the gaming machine
Moyennant l'interface des services web.
Elles sont disponibles dans l'interface des services et/ou sur nos pages Web publiques.
They are available from the service interface and/or from our public web pages.
L'interface des services mobiles Adobe est organisée par type d'application, ce qui aide les équipes mobiles à obtenir rapidement l'information recherchée.
The Adobe mobile services interface is organized by app type, making it easier for mobile teams to get the information they need, fast.
Est-il possible de consulter sur le portail SITE les annonces de notification envoyées à travers l'interface des services web ?
Can the notification announcements submitted through the Web Services interface be consulted on the SITE porta.
IFSHVG (interface de fournisseur de services haute vitesse groupés) est l'acronyme utilisé par les compagnies Bell pour désigner leur interface des services AHV de gros.
AHSSPI (aggregated high-speed service provider interface) is the Bell companies' name for their wholesale HSA service interface.
L'interface des services Access Manager autorise désormais la validation des entrées.
The Access Manager Services interface now allows input validation.
Un abonnement peut être obtenu via l'interface des Services ou, dans certains cas, via un bon de commande conclu entre le Client et nous (ci-après individuellement désigné un « Bon de commande »).
A subscription may be procured through the Services interface, or in some cases, via an order form entered into between Customer and us (each, an "Order Form").
Certaines modifications ont été apportées dans l'interface des services.
Les mises à jour apportées à l'interface des services en ligne seront offertes en plusieurs étapes.
Les dépenses en immobilisations se rapportent à l'équipement nécessaire pour offrir l'interface des services AHV de gros.
