Une excellente interface digitale avec un très bon rapport qualité / prix !
C'est un jeu hybride constitué d'un plateau et d'une interface digitale.
Une interface digitale insérée dans une table faite sur mesure montre aux joueurs quel fruit doit être mangé.
A digital interface inserted in a custom dining table show the players which fruit they should eat.
Après la levée de fonds, un suivi post-collecte grâce à notre interface digitale dédiée permettant le partage d'informations entre le dirigeant et les investisseurs.
After the fundraising, a follow-up thanks to our dedicated digital interface allowing the sharing of information between the entrepreneurs and the investors.
La thèse permet de conclure qu'il est possible d'humaniser une interface digitale mais que cette forme d'humanisation ne remplace pas une présence humaine réelle.
The dissertation concludes that it is possible to humanize a digital interface but this humanization form does not replace the real human presence.
Le tensiomètre se composera d'une interface digitale et sera attaché à un brassard, qui permet de relier l'appareil à la partie supérieure du bras.
The monitor will have a digital interface, and will be attached to a cuff which is secured around the upper arm.
Notre mission est d'apporter une connaissance de l'utilisateur dans le processus de création et de développement d'une interface digitale.
Our mission is to include our expert knowledge of end user behavior in the process of creating and developing digital interfaces.
Pour souscrire et suivre son contrat, le client a la possibilité d'utiliser l'interface digitale de sa compagnie d'assurance au lieu de se rendre dans une agence.
To take out a policy and consult on their contract, the customer can also use their insurance company's digital interface instead of going into the agency.
Ce projet vise à créer une solution innovante pour les systèmes de contrôle automatique de niveau, basés sur des architectures de sécurité hardware et software modulaires, avec une interface digitale.
This project aims to create an innovative solution for automatic level control systems, based on modular hardware and software security architectures, with a digital interface.
La commande peut se faire par l'intermédiaire de l'interface digitale d'un onduleur ou d'un enregistreur de données, ou avec les impulsions d'un compteur électrique.
Control is possible via the digital interface of the inverter or a data logger, as well as with the pulses of an electric meter.
L'enjeu de l'interface digitale ne réside pas tant dans les plateformes ou les fonctionnalités que dans la transformation du business qui doit l'accompagner.
The challenge of the digital interface lies less in platforms or features and more in the business transformation that accompanies it.
Au final donc, on perd l'avantage d'une interface digitale (la possibilité de changer de décodeur facilement à l'avenir).
So in the end, I always ended up defeating the purpose of a digital interface (enable easy decoder changes).
Ce n'est pas une interface digitale mais physique : c'est un hôtel.
It's not a digital interface, but a physical one: it's a hotel.
