We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface
selon l'invention, une interface dudit système de sécurité reçoit un signal indiquant la survenue d'un événement, tel qu'une condition de défaut ou d'alarme, dans une zone du système de sécurité
a security system interface receives a signal indicating an occurrence of an event, such as a fault or alarm condition, in a zone of the security system
la méthode consiste: à faire émettre par la première application client un message comportant une première interface de messagerie; à traduire l'interface dudit message en une interface commune de messagerie (CMI)
the method includes outputting a message from the first client application, the message having a first messaging interface, translating the message, having a first messaging interface, to a common messaging interface (CMI)
au moins un orifice d'aspiration sur les parois d'interface dudit élément de boîtier
at least one suction hole at the interfacing walls of said housing member
le récepteur serre-tête peut présenter un raccordement fixe avec l'interface dudit récepteur
the telephone headset may be hard wired to the telephone headset interface
initialisation de l'appareil de mémorisation à semi-conducteurs, ledit appareil utilisant un module support de mémorisation à semi-conducteurs pour commander le module contrôleur et le module interface dudit appareil de mémorisation à semi-conducteurs
setting semiconductor storage apparatus, the apparatus using semiconductor storage medium module to control controller module and interface module of said semiconductor storage apparatus
l'interface dudit récepteur peut également comprendre un module de synthèse et de reconnaissance vocale qui permet à un utilisateur de composer oralement un numéro de téléphone par le biais du récepteur serre-tête téléphonique.
the telephone headset interface may further include a voice recognition and synthesis module that permits a user to orally dial a phone number via the telephone headset.
L'invention porte sur un appareil comprenant une enceinte (100) conçue pour contenir au moins un dispositif optoélectronique (402) et pour assurer l'interface dudit ou desdits dispositifs optoélectroniques vers une fibre optique en silice à gaine de polymère (412).
An apparatus includes an enclosure (100) configured to contain at least one optoelectronic device (402) and to interface the at least one optoelectronic device to a polymer-clad silica optical fiber (412).
Il est déterminé si des exigences d'interface de l'application de jeu demandée sont compatibles ou non avec une interface dudit appareil de jeux de hasard local.
It is determined whether interface requirements of the requested game application are compatible with an interface of the local gaming machine.
le dispositif comporte un dispositif de connexion ayant au moins une entrée de données pour la connexion de ladite au moins une unité d'interface dudit dispositif de traitement de données et ayant au moins une sortie de données pour la connexion dudit au moins un réseau de données
the device comprises a connection device having at least one data input for linking the at least one interface unit of the data processing device and having at least one data output for linking the at least one data network
Andere resultaten
Un agent logiciel intégré, situé dans le dispositif, permet notamment de choisir les interfaces dudit dispositif qui doivent être utilisées pour lancer des appels.
Use is made of an embedded software agent located inside the apparatus to, among other things, select which interfaces to use on the apparatus to make telephone calls.
Les différentes interfaces dudit module d'interfaces de signal sont utilisées pour réaliser le traitement de signal d'interface correspondant sur les signaux émis par le module de commutation d'interface de signal et réaliser l'interaction de signaux avec ledit processeur.
The different interfaces of said signal interface module are used to perform the corresponding interface signal processing on the signals output from the signal interface switch module and perform the signal interaction with said processor.
ce module tourne autour d'un rayon d'arc défini, maintenant ainsi à la fois une distance constante entre les interfaces dudit module et du déversoir et un angle d'attaque constant
the wedge-module is designed so that it rotates around a defined arc radius so maintaining both a constant distance between interfaces of the wedged-module and spillway and a constant angle of attack
ce procédé consiste, au niveau d'une interface utilisateur dudit système informatique
the method comprising performing at an user interface of the computer system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
