We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et à d'autres entités de traitement extérieures par l'intermédiaire d'une interface fournie par un routeur de rayon de stockage
and other external processing entities via an interface provided by a storage-shelf router
à tenter d'accéder à toute section du site Web à laquelle vous n'êtes pas autorisé à accéder, ou d'accéder au site lui-même par d'autres moyens que l'interface fournie
attempts to access any area of the web site that you are not authorized to access or to access the web site by means other than through the interface that is provided
Vous acceptez de ne pas accéder à nos sites par aucun moyen autre que par l'interface fournie par R-TT pour accéder à nos sites.
You agree not to access our sites by any means other than through the interface that is provided by NutzMedia for use in accessing our sites.
Une fois son compte créé, l'affilié pourra suivre l'évolution de ses statistiques de trafic, ses commissions et gérer les paiements par le biais de l'interface fournie.
Once the account has been created, the affiliate will be able to track his/her traffic statistics and commissions and manage payments via the provided interface.
Les modes de réalisation peuvent permettre de recevoir un modèle créé par un utilisateur au moyen de l'interface fournie, et, en réponse à la réception de ce modèle, de récupérer des données associées aux champs variables dans le modèle reçu.
Embodiments may receive a template created by a user using the provided interface, and responsive to receiving the template, may retrieve data associated with the variable fields in the received template.
Des données d'authentification de joueurs est acquise via une interface fournie par la machine de jeu et les données sont ensuite placées sur un instrument électronique de manière à ce qu'elles puissent être ultérieurement lues et authentifiées.
Player authentication data is acquired via an interface provided by a gaming machine and the data is then placed on a cashless instrument so that it may later be read and authenticated.
Le paiement par carte bancaire se fait dans l'interface fournie par la banque dans un espace sécurisé (https).
Payment by credit card is done in the interface provided by our bank in a secure space (https).
Il peut arriver que l'interface fournie par un service fournisseur ne corresponde plus (par exemple suite à une évolution) à l'interface requise par ses partenaires.
It can happen that the interface provided by a service does no longer match (for instance, because of an evolution) the interface required by its partners.
La sélection du médiateur est basée sur une mesure de similarité entre les interfaces afin de découvrir la description de l'interface fournie qui est conforme avec l'interface requise du client.
The selection of the suitable mediator is based on the similarity measure between the provided interface an the required interface by the client.
Une interface fournie est une affirmation que le classificateur contenant fournit les opérations définies par l'élément d'interface nommée. Et est défini en traçant un lien de réalisation entre la classe et l'interface.
A provided interface is an affirmation that the containing classifier supplies the operations defined by the named interface element and is defined by drawing a realization link between the class and the interface.
Accéder à nos services uniquement de manière interactive par le biais d'un navigateur web dirigé sur l'interface fournie par nous dans ce but.
To only access our services interactively with a Web browser directed to the interface provided by us to this end.
L'API gère le traitement sans que l'application appelante ait besoin de savoir comment cela fonctionne au-delà de l'interface fournie.
The API handles the processing without the calling application needing to know how it works beyond the provided interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
