Pas besoin d'apprendre une nouvelle interface IDE ou des outils.
L'inconvénient de l'interface IDE sont les limites qu'elle impose.
Sinon, utilisez le câble d'interface IDE fourni avec le kit de lecteur.
Otherwise, use the IDE interface cable provided in the drive kit.
Elle est vendue avec 6 vis de fixation et propose une interface IDE...
It is sold with 6 fixing screws and offers an IDE interface...
Je possède un disque dur d'interface IDE à partir de laquelle je ai perdu mes fichiers vitaux.
I own an IDE interface hard drive from which I lost my vital files.
Auto permet de désactiver l'interface IDE lorsqu'il est nécessaire d'adapter une carte contrôleur installée dans un emplacement d'extension.
Auto turns off the IDE interface when necessary to accommodate a controller card installed in an expansion slot.
L'interface IDE autorise un maximum de 65536 cylindres, 16 têtes et 255 secteurs par piste.
The IDE interface allows for a maximum of 65,536 cylinders, 16 heads, and 255 sectors per track.
En exécutant lspci, vous connaîtrez la correspondance entre les numéros (comme 0000:00:12.0) et les noms (identique à l'interface IDE).
By typing "lspci" you'll be able to match the numbers (like 0000:00:12.0) to names (like IDE interface).
Mais la principale différence est le disque dur externe est connecté à votre ordinateur par l'intermédiaire de câbles de plug-in alors que le disque dur interne est fixé à la carte mère de l'ordinateur par le biais de l'interface IDE ou en utilisant l'interface SATA.
But the main difference is external hard disk is attached to your computer by way of plug-in cables where as internal hard disk is attached to your computer motherboard by means of IDE interface or using SATA interface.
Une interface IDE améliorée communique avec des dispositifs périphériques multiples grâce à l'ajout d'une capacité sélective au micrologiciel de l'interface classique IDE (25).
An enhanced IDE interface communicates with multiple peripheral devices by adding a selective ability to the firmware of the conventional IDE interface (25).
une autre interface IDE transmet une valeur du registre fantôme à un décodeur DVD (hôte) lors de la réception d'un signal de sortie de lecture d'une valeur de registre dans le registre ATA
an IDE interface unit sends a value of the shadow register to a DVD decoder (host) upon receiving a reading out signal of a register value in the ATA register
Solution interne pour la connexion de votre disque dur SATA à une carte mère prenant en charge une interface IDE
An internal solution for connecting your SATA hard drive to a motherboard supporting an IDE interface
J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de noël, et je vous souhaite une bonne année 2006, en espérant qu'elle nous réservera d'autres nouvelles surprises du type de l'interface IDE.
I hope you had a nice christmas, and I wish you a happy new year 2006 with more surprises for the Amstrad CPC like the IDE interface.
