Selon un mode de réalisation, un tel système comprend une interface optique.
La partie interface optique est décalée de la surface majeure.
L'élément de translation peut être une couverture et/ou comprendre une interface optique.
The translating element may be a cover and/or include an optical interface.
Le pilotage par interface optique doit être intégré au système.
Optical interface driving must be incorporated in the system.
Un visuel spécial vient compléter la définition de l'interface optique.
A special visual inspection completes the Optical Interface definition.
Anthros n'était pas certain de l'interface optique.
Anthros wasn't sure about the optical interface.
Mais votre interface optique est encore mal alignée.
But your optical interface is misaligned again.
Les matériaux magnétiques permettent la fixation avec un dispositif complémentaire ayant une interface optique.
The magnetic materials provide attachment with a complimentary device having an optical interface.
La couche d'interface optique est translucide, permettant d'empêcher tout décalage de couleur de la lumière transmise.
The optical interface layer is translucent, preventing color shift of transmitted light.
En outre, grâce à l'interface optique, une influence peut être exercée sur le point de fonctionnement du détecteur.
The sensor operating point can also be modified via the optical interface.
un capteur mesure l'intensité de la lumière réfléchie par l'interface optique
a sensor measures the intensity of light reflected from the optical interface
pour servir de support à une interface optique, un élément réceptacle soutenu mobile
for supporting an optical interface, a moveably supported receptable element
du récipient possédant une interface optique entre le liquide et un solide
of the container having an optical interface between the liquid and a solid
