Son interface ouverte peut être raccordée à un appareil de contrôle tiers.
Dans la directive "accès", l'interface ouverte est particulièrement importante.
In the access directive, the open interface is of particular importance.
Les spécifications ouvertes et, lorsque cela est nécessaire, les standards d'interface ouverte sont aussi exigés.
Open specifications and, where appropriate, open interface standards are also required.
interface ouverte entre un modem en bande de base et une unité rf
open interface between a baseband modem and an rf unit
Le capteur peut être simplement intégré à un circuit électronique existant au moyen d'une interface ouverte.
The sensor can be easily integrated into the existing electronic systems via the open interface.
Une interface ouverte permet d'intégrer dans l'éditeur de configuration des éléments de visualisation et de contrôle personnalisés.
Custom display and control elements are integrated into the configuration editor by an open interface.
Les données peuvent être utilisées par de nombreux logiciels de gestion parcellaire à l'aide d'une interface ouverte.
The data can be used by a number of field databases through the open interface.
Grâce à leur interface ouverte, tous nos produits se laissent intégrer parfaitement dans les systèmes de votre entreprise.
Our products are based on an open interface, which guarantees seamless integration with, or extension to, your specific organizational needs.
il est très simple à utiliser l'application qui a utilisé une interface ouverte pour vous.
application is very simple to use is open interface for you.
L'interface ouverte permet l'importation et l'exportation de l'ensemble des données dans le format souhaité par chaque client.
The open interface facilitates data imports and exports in any format desired by the client.
Ce jeu d'outils de modélisation peut être utilisé en combinaison avec des logiciels externes portant sur les propriétés physiques et la dynamique des fluides via une interface ouverte.
This modelling toolbox can be used in conjunction with external physical property and fluid dynamic software via an open interface.
multiservice dans un réseau local à interface ouverte
multi-service in-home network with an open interface
Dans les deux cas, son architecture d'interface ouverte fournit aux opérateurs la flexibilité nécessaire pour intégrer et lancer de nouveaux services de communication avec un accès multi-appareils et multi-modes.
In both options, its open interface architecture provides operators flexibility to integrate and launch new communication services with multi-device and multi-mode access.
