Le réseau d'accès comprend une interface radio et au moins un routeur.
Application aux terminaux mobiles équipés d'une interface radio.
The invention is applicable to mobile terminals equipped with a radio interface.
Pour l'instant, l'interface radio n'est même pas standardisée...
Un dispositif et un procédé destinés à abandonner une interface radio sont décrits.
Les ressources d'interface radio sont économisées tout en assurant une recherche efficace.
The air interface resource is saved while ensuring the paging efficiency.
Dans le cas précédent, l'interface radio cellulaire est évitée.
In the former case, cellular air interface is avoided.
La présente invention se rapporte à un procédé de synchronisation d'interface radio.
An air interface synchronization method is provided.
Les deux premières traitent de l'interface radio.
The first two describe the radio interface.
En réponse, la fonction de gestion de la mobilité peut activer une interface radio inactive.
In response, the mobility management function may activate an inactive radio interface.
Le circuit de commutation comprend une interface radio pour lire les données.
In this case, the circuit comprises a radio interface for reading out the data.
Dans un deuxième temps, on mesure l'activité du trafic sur l'interface radio.
Secondly, a traffic activity over the radio interface is measured.
L'invention permet d'économiser le coût des ressources d'interface radio.
The invention saves the cost of the air interface resources.
L'indication est reçue sur une interface radio autre que la liaison de communication.
The indication is received over an air interface other than the communication link.
