dans une mise en oeuvre donnée à titre d'exemple, l'interface service et le traducteur réseau sont des modules enfichables qui peuvent être dynamiquement téléchargés par le flux de diffusion.
in an exemplary implementation, the service interface and network translator are plug-ins modules that may be dynamically downloaded from the broadcast stream.
la structure de réseau domestique comprend en outre une interface service mettant en oeuvre la fonctionnalité nécessaire pour exposer l'application aux services enregistrés, et un traducteur de réseau fournissant la fonctionnalité nécessaire pour la communication avec des types particuliers de technologies de réseau
the home networking framework further includes a service interface which implements the functionality necessary to expose the application to the registered services and a networking translator which provides the functionality necessary for communicating with particular types of network technologies
Pièces jointes des agents maintenant visibles et téléchargeables depuis l'interface Service Clients
un module de stockage d'argent liquide stocke l'argent liquide traité par le module de traitement. une interface service donne accès au module d stockage d'argent liquide
a cash storage module stores cash as processed by the cash processing module and has a cash storage interface for providing access to the cash storage module
L'interface Service administratif permet de planifier les rendez-vous et de passer en revue les rendez-vous programmés dans un service administratif particulier par le biais d'autres canaux.
Per office interface for scheduling appointments and reviewing appointments scheduled for the office through other channels.
WebService Interface service web L'accès au service web permet d'envoyer des messages à différents systèmes d'appel via des méthodes web standard.
WebService Schnittstelle The WebService interface can be used to send messages to various call systems using standardized Web-based methods.
Connexion au PC via le port série RS232 Contenu de la livraison: - Interface service avec câble de connexion RS232C (9 broches) - câble USB FXA, alimentation pour FXA193 à partir du port USB du PC.
Contents of delivery: - Serviceinterface with RS 232C connection cable (9 pin.) - FXA "USB" cable, the additional power supply for FXA193 from USB-port of the PC.
