Vertaling van "interface un" in Engels
En outre, il y a plusieurs thèmes au choix afin de donner l'interface un regard réconfortant.
In addition, there are several themes to choose from in order to give the interface a comforting look.
Modèle de référence pour interface, que l'on obtient en créant avec l'interface un premier et un deuxième programmes auxiliaires.
A reference model for an interface is provided by creating together with the interface a first and a second auxiliary program.
Dans encore un autre mode de réalisation, le système de logiciel est exploité par un ordinateur intermédiaire mettant en interface un dispositif d'imagerie de sortie et une pluralité de modalités d'imagerie médicale en réseau.
In yet another embodiment, the software system is executed by an intermediate computer that interfaces an output imaging device to a plurality of networked medical imaging modalities.
L'invention porte sur un circuit intégré à semi-conducteurs qui interface un circuit externe et un hôte en vue de commander le circuit externe et qui obtient des données utilisées pour interfacer le circuit externe et l'hôte à partir de la mémoire externe réinscriptible.
A disclosed semiconductor integrated circuit interfaces an external circuit and a host for controlling the external circuit and obtains data used to interface the external circuit and the host from a rewritable external memory.
déviation de la longueur d'onde, déviation dans l'espace et tamponnage dans le temps. en outre, ce routeur interface un réseau local avec le supernet.
deflection in wavelength, deflection in space, and buffering in time, and that interfaces a local network to the supernet.
le jeton capture au moyen de l'interface un modèle associé à une information de signature d'idéogramme, et stocke ce modèle et d'autres informations en mémoire
the token captures through the interface a template associated with a user's ideogram signature information and stores this template and other information in memory
Un module de distribution d'interface (10) pour connecteurs avioniques interface un circuit de commande central avec divers dispositifs avioniques.
An avionic connector interface distribution unit (10) interfaces a central controller with a plurality of avionic devices.
un procédé de nettoyage d'un adhésif thermofixant présent à l'interface de deux éléments se chevauchant. le procédé consiste à produire deux éléments se chevauchant qui possèdent au niveau de l'interface un adhésif thermofixant
a method of curing a thermosetting adhesive provided at the interface of two overlapping members, the method comprising the steps of: providing two overlapping members having at their interface a thermosetting adhesive
L'invention porte sur des procédés et des systèmes destinés à mettre en interface un dispositif de commande ayant un programme interactif s'exécutant sur un ordinateur.
Methods and systems for interfacing a controller device with an interactive program executing at a computer are presented.
L'invention concerne un système, un procédé et un produit programme d'ordinateur pour mettre en interface un moteur de décision et un moteur de commercialisation de façon à fournir des données associées à un vendeur en réponse à des données associées à une décision.
A system, method and computer program product for interfacing a decision engine and a marketing engine in order to provide vendor-related data in response to decision-related data is disclosed.
Spybot Search and Destroy: grâce à la base de données mises à jour fréquentes, Spybot S & D est placé en premier dans la classe et, malgré l'interface un peu spartiate est le meilleur logiciel gratuit pour détecter et supprimer les logiciels espions.
Spybot Search and Destroy: thanks to the frequent database updates, Spybot S & D is placed first in class and, despite the interface a bit 'Spartan is the best free software for detecting and removing spyware.
Ce convertisseur interface un récupérateur piézoélectrique, une cellule photovoltaïque et une batterie fine au LIPON (Lithium Phosphorous Oxynitride) enterrée dans le circuit imprimé, pour alimenter un capteur de température enregistreur.
This converter interfaces a piezoelectric generator, a photovoltaic cell, and a thin-film LIPON Lithium Phosphorous Oxynitride) battery buried in the PCB, in order to power a temperature data-logger.
Cette approche a fait d'Interface un choix logique comme fournisseur pour le revêtement de plancher du projet.
This sustainable approach made Interface a logical choice to provide the flooring across the project.
