We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'application d'un faible champ électrique attire la circonférence de cette interface vers le substrat.
The application of a low electrical field attracts the circumference of the interface to the substrate.
une première clé pouvant être stockée sur un dispositif mobile utilisé comme interface vers le système de transaction
where a first key may be stored on a mobile device used as an interface to the transaction system
présente une surface de contact réalisée sous forme d'interface vers le parasurtenseur
has a contact surface that is designed as an interface to a surge voltage protector
L'application comprend une interface vers le service de messagerie de Twilio pour la fonction Share ETA (partage de l'heure d'arrivée estimée).
The App offers an interface to a messaging service from Twilio for the Share ETA feature.
un échange de données avec un système d'application est possible par l'intermédiaire d'une interface vers le processeur principal
data can be exchanged with an application system via an interface to the primary processor
le dispositif de transmission présente en outre un processeur de retard au niveau d'un pré-étage d'une interface vers le dispositif de sortie
furthermore, the transmission device has a delay processor at the pre-stage of an interface to the output device
au milieu de ce chemin, un sommet dévie une partie (non pas l'ensemble) du trafic de données depuis l'interface vers le terminal par un chemin alternatif tel qu'une liaison satellite
interposed in this path is a branch point which divert some (though not all) of the data traffic from the interface to the terminal via an alternative path such as a satellite link
un capteur détecte la présence d'urine au niveau de l'interface et ouvre une valve afin de permettre le pompage de l'urine de l'interface vers le récipient.
a sensor senses the presence of urine at the interface and opens a valve to allow the pumping of urine from the interface to the container.
la première interface vers le dispositif de répartition met en oeuvre un premier service d'informations et la ou les deuxièmes interfaces mettent en oeuvre un deuxième service d'informations
the at least first interface to the distribution device provides a first telecommunication service and the at least second interface provides a second telecommunication service
la méthodologie comprend en outre les étapes qui transfèrent les instructions assemblées depuis l'interface vers le processeur local, et transfèrent les instructions assemblées depuis le processeur local vers l'agent pour l'exécution.
the methodology further includes the steps of transferring the assembled instructions from the interface to the local processor, and transferring the assembled instructions from the local processor to the agent for execution.
un premier trajet lumineux guide la lumière émise depuis la source lumineuse vers une interface sur le coté d'un objet à mesurer du plateau transparent, et guide une lumière réfléchie par l'interface vers le détecteur d'intensité lumineuse
a first light path guides the light emitted from the light source to an interface on a measuring object side of the transparent plate, and guides a reflected light reflected by the interface to the light intensity detecting apparatus
ce système comprend un appareil possédant une interface vers le réseau permettant de communiquer avec les dispositifs de réseau sur le côté privé de ce réseau et d'effectuer des connexions vers des dispositifs destination sur le côté public de ce réseau
the system includes an apparatus having an interface to the network for completing connections to destination devices on the public side of the network
Des moyens peu consommateurs en énergie électrique sont alors mis en oeuvre pour détecter une activité sur la couche physique de l'interface afin de faire basculer l'interface vers le mode actif dès qu'une activité sur sa couche physique est détectée.
With low consumption means into electrical energy are then used to detect activity on the physical layer of the interface to switch the interface to the active mode whenever an activity on the physical layer is detected. Fig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
