Vertaling van "interface-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et systèmes pour décharger le trafic de messages de services d'envoi de messages courts (sms) à interface-a dans un réseau de communications sans fil
method and systems for off-loading a-interface short message service (sms) message traffic in a wireless communications network
l'invention reconnaît que les dispositions de la norme IS -634 sont faibles en ce qui concerne un certain caractère fonctionnel nécessaire de l'interface entre un centre de commutation mobile et une station de base, ou de l'interface-a
the invention recognizes that current provisions of the IS -634 standard lack support for certain required functionality on the interface between a mobile switching center and a base station, or the a-interface
dans le cadre de ce procédé, le central mobile est doté d'une fonction de commande de services connectée par une interface-a à un protocole de commande d'appel, à un protocole SSAP et à une fonction de commande d'appel
in the method, the mobile switching center is provided with a service control function, which is connected via an a-interface to a call control protocol, an SSAP protocol and a call control function
de plus, un transport de message transparent permet d'échanger par son intermédiaire des messages de signalisation définis dans le protocole d'interface-a de GSM, entre le GSM MSC et une unité d'abonné.
additionally, a transparent message transport is provided over which signaling messages defined in the GSM a-interface protocol are exchanged between the GSM MSC and a subscriber unit.
par le biais d'une liaison à interface-a est un message SMS, le message SMS est acheminé vers la destination appropriée sans solliciter le noeud MSC
via an a-interface link is an SMS-related message, the SMS message is routed towards the appropriate destination without involving the MSC node
SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS RADIO UTILISANT UNE MODULATION DE SIGNAL RADIOFREQUENCE AMDC COMBINEE AU PROTOCOLE DE RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS A INTERFACE-A DE GSM
WIRELESS TELECOMMUNICATIONS SYSTEM UTILIZING CDMA RADIO FREQUENCY SIGNAL MODULATION IN CONJUNCTION WITH THE GSM A-INTERFACE TELECOMMUNICATIONS NETWORK PROTOCOL
utilisation du point de signalisation d'interface-a à 14 bits du centre de commutation radiomobile (MSC) primaire de manière à configurer le point de signalisation d'interface-a à 14 bits du MSC de réserve
using the 14-bit a-interface signaling point of the primary MSC to configure the 14-bit a-interface signaling point of the standby MSC
une interface de signal radiofréquence (RF) AMDC constitue une interface à deux sens pour une unité d'abonné et un transport SS7 d'interface-a de GSM constitue une interface à deux sens avec un centre de commutation de services mobiles GSM
a CDMA radio frequency (RF) signal interface provides a bi-directional interface to a subscriber unit, and a global system for mobile (GSM) communications a-interface SS7 transport provides a bi-directional interface with GSM mobile services switching center (MSC)
Procédé et dispositif servant à mettre en service un système de télécommunications radio utilisant un accès multiple par différence de code (AMDC) combiné 'par les airs' à un réseau basé sur une interface-A de système global de communications mobiles (GSM).
A method and apparatus for operating a wireless telecommunication system utilizing code division multiple access (CDMA) over-the-air with a Global System for Mobile (GSM) communications A-interface based network is described.
