Des interfaces CAN accélèrent l'intégration de l'unité télématique.
Additionally, CAN interfaces offer fast integration of the telematics unit.
Les données et les fonctions des appareils sont transmises de manière fiable via les interfaces CAN.
Data and device functions are safely transferred via CAN interfaces.
Des claviers caoutchoutés, programmables, avec interfaces CAN.
Rubberized, programmable keypads with CAN interfaces.
En plus d'entrées et de sorties multifonction pour différentes applications, chaque système de commande est équipé de plusieurs interfaces CAN.
Besides multifunctional inputs and outputs for different applications, each controller has several CAN interfaces.
Cela garantit que l'échange de données via les interfaces CAN fonctionne de manière fiable même dans les conditions les plus défavorables, telles que dans les applications extérieures de transport et logistique.
This ensures that the data exchange via the CAN interfaces functions reliably even under most adverse conditions such as in outdoor applications of transport and logistics.
Kvaser offre une gamme complète d'interfaces CAN pour les ordinateurs.
Kvaser offers a complete product range of CAN interfaces for PCs.
Outre les entrées et sorties multifonctions avec possibilité de diagnostic, l'appareil est équipé de deux ports Ethernet et de quatre interfaces CAN.
In addition to its multifunctional inputs and outputs with diagnostic capabilities, the unit features two Ethernet ports and four CAN interfaces.
Ainsi il est possible d'utiliser nos câbles CAN standards avec ces appareils sur rails DIN et de les connecter avec nos interfaces CAN PC.
Thus, it is possible to use our standard CAN cables with these devices in DIN rail housing and connect them to our PC CAN interfaces.
Pour la mesure et la calibration, les interfaces CAN du module ES921 peuvent être utilisées avec INCA pour l'acquisition de données en provenance du bus du véhicule.
For measurement and calibration purposes, the ES921 CAN interfaces can be used with INCA to gather data from the vehicle bus.
En utilisant les deux interfaces CAN supplémentaires du module ES921, il est possible de connecter une fonction prototypée par l'ES910 à jusqu'à quatre bus CAN d'un réseau de véhicule.
By using the two additional CAN interfaces of the ES921 module, a prototyping function of the ES910 module can be connected to up to four CAN buses in a vehicle network.
Les interfaces CAN, Ethernet, USB et les entrées vidéo s'utilisent pour la mise en réseau et la communication avec d'autres composants du véhicule.
The CAN interfaces, Ethernet, USB and the video inputs serve for networking and communication with other vehicle components.
Chaque console est équipée d'un pupitre opérateur FS152i et d'un pupitre machine MP04 utilisant des interfaces CAN.
Each console is equipped with a NUM FS152i operator panel and an MP04 machine panel, fitted with CAN interfaces.
Les deux interfaces CAN prennent en charge le CAN haut et bas débit et peuvent être configurées individuellement.
Both CAN interfaces support High Speed and Low Speed CAN and can be individually configured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
