Etant donné que les interfaces GUI peuvent être construites de façon dynamique, la désynchronisation entre la représentation visuelle des données et celle des données réelles est désormais impossible, ce qui permet d'éviter les problèmes courants de maintenance des programmes informatiques.
Since the GUIs are then constructed dynamically, it is no longer possible for the visual representation of the data and the actual data to get out of synchronization with each other thereby alleviating conventional computer program maintenance issues.
Les deux tâches sont possibles par les interfaces GUI et CLI et ne prennent que quelques secondes.
Both tasks are available through the GUI and the CLI, and take just a few seconds to complete.
Ce ne sont que quelques interfaces GUI disponibles pour les utilisateurs UNIX.
These are only some of the GUI interfaces available to UNIX users.
Il faut donc, quand on réalise une application de ce type, résonner avec ces gestuelles et oublier les interfaces GUI (Graphic User Interface) qu'on utilise habituellement.
Therefore, when you create this type of application you must use those gestures and forget the menus and modal windows usually used on GUI (Graphic User Interface).
De plus, les responsables d'HealthLine ont acquis un savoir-faire en matière de bases de données multimédia, d'applications Internet, de réseaux étendus (WAN), d'interfaces GUI, de télémédecine, de logiciels de services à distance sur Internet et de téléformation.
Furthermore, HealthLine gained know-how in multimedia databases, Internet applications, Wide Area Networks (WAN), graphical user interfaces, telemedicine, Internet teleservices software, and teletraining.
En coulisses, les interfaces GUI et CLI sont des clients légers sans état qui consomment l'API REST InfiniBox.
Behind the scenes, the GUI and CLI are in fact just thin, stateless clients that consume InfiniBox's REST API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
