Les systèmes d'enregistrements basés sur les transistors organiques préfigurent les interfaces Homme-machine de demain.
Recording systems based on organic transistors are precursors to the Man-machine interfaces of tomorrow.
Les interfaces Homme-machine jouent depuis quelques années, un rôle central dans le diagnostic et le traitement de certaines pathologies, dans le pilotage de membres artificiels (exosquelettes) ou encore dans la conception d'organes sensoriels artificiels.
Man-machine interfaces have been playing a central role for several years in the diagnosis and treatment of certain conditions, in the movements of artificial limbs (exoskeletons) and even in the design of artificial sensory organs.
Des interfaces homme-machine collectent des données directement sur les machines-outils.
Human-machine interfaces collect data at the machine tools themselves.
L'invention s'applique au domaine des interfaces homme-machine pour véhicule automobile.
The invention can essentially be used in the field of man-machine interfaces for an automobile.
Développement de logiciels scientifiques, simulations, interfaces homme-machine.
Development of scientific software, simulations, man-machine interfaces.
La prise en compte des processus attentionnels joue un rôle important dans la construction des interfaces homme-machine.
The consideration of attentional processes plays an important role in the development of human-computer interfaces.
De nouveaux types d'interfaces homme-machine entrent dans la voiture et transforment les usages.
New types of human-computer interfaces are entering car interiors, leading to a change of user practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.