Les interfaces de commande numérique sont conviviales et facilitent l'utilisation.
Digital control interfaces are user-friendly and facilitate easier operation.
Des interfaces de commande supplémentaires confèrent encore plus de souplesse au transfert des données.
Additional control interfaces allow for increased flexibility for data transfer.
ainsi, les interfaces de commande à distance sont bon marché
as a result, the remote control interfaces are low-cost
les interfaces de commande à distance comprennent aussi des secondes sous-interfaces.
the remote control interfaces may further comprise second sub-interfaces.
Bioniq est le système suspendu pour interfaces de commande, né pour conjuguer design et technologie.
Bioniq is the pendant system for control interfaces that is presented to combine design and technology.
Les interfaces de commande peuvent être adaptées aux opérations spécifiques exécutées par le dispositif qui est commandé.
The control interfaces can be tailored to specific operations performed the device which is controlled.
comprenant un certain nombre d'interfaces de commande de l'hélice et un ensemble de vérins
having a number of propeller control interfaces and an actuator arrangement
Les interfaces de commande permettent de commander le gestionnaire de flux vidéo personnel numérique via des commandes distantes infrarouges.
The control interfaces allow control of the digital personal video stream manager, such as via infrared remote controls.
L'invention concerne des systèmes et techniques par lesquelles un dispositif électronique unique peut mettre en oeuvre une variété d'interfaces de commande personnalisées.
Systems and techniques by which a single electronic device can implement a variety of customized control interfaces.
et des interfaces de commande qui émettent un signal vidéo vers des moniteurs vidéo
and control interfaces, which provide a video signal to video monitors
L'ergonomie, le confort de travail et la radioprotection sont priorisés grâce notamment à la motorisation du matériel, le développement d'interfaces de commande intuitives ainsi qu'à l'automatisation de nombreuses manipulations.
Ergonomics, working comfort and radiation protection are enhanced thanks to motorized equipment, intuitive control interfaces and automated operations.
Décrit toutes les fonctions de l'instrument et les interfaces de commande à distance, exemples de mesure et configuration de l'instrument inclus.
Describes all instrument functions and remote control interfaces, as well as setting up the instrument.
Le dispositif de gestion d'alerte est capable de contrôler et de manipuler les appareils ménagers standards au moyen de leurs interfaces de commande natives pour générer des effets audio et visuels en vue d'attirer l'attention du destinataire de l'alerte.
The alert handling device is capable of controlling and manipulating standard home appliances through their native control interfaces to generate audio and visual effects to draw alert addressee's attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
