Ils font bien le travail, et leurs interfaces simples les rendent conviviaux.
They do the job well, plus their simple interfaces make them user-friendly.
La fonctionnalité de ciblage permet aux marketeurs de créer et de gérer des campagnes ciblées à l'aide d'interfaces simples.
Targeting functionality empowers marketers to create and manage targeted campaigns with simple interfaces.
Considérées globalement, ces vues offrent des interfaces simples pour effectuer les tâches les plus courantes que rencontrent les développeurs.
Taken together, these views provide easy interfaces to perform the most common tasks developers encounter.
La première est la nécessité de surmonter la "technophobie", notamment par la mise au point d'interfaces simples et d'équipements familiers ou conviviaux pour l'accès aux nouveaux services multimédias.
The first of these was the need to overcome "technophobia", in particular, by developing easy interfaces and familiar or user friendly equipment to access new multimedia services.
Elles pourraient gagner la bataille du client, avec leurs interfaces simples et leurs systèmes fermés.
They could win the customer battle, with their simple interfaces and closed systems.
Apple nous a habitués à célébrer la créativité et à offrir des produits aux interfaces simples et aux designs épurés.
Apple has taught us to celebrate creativity by offering products that feature simple interfaces and minimal design.
Apprendrez également à régler vos contrôles et créer des interfaces simples pour contrôler vos performances audiovisuelles.
You also will learn how to map controls and create simple interfaces for controlling your audiovisual performance.
Ils ont des interfaces simples, beaucoup de documentation et des communautés actives qui seront ravies de vous aider.
They have simple interfaces and lots of documentation with active communities that love to help.
La plate-forme multifonction distribuée propose des interfaces simples qui permettent de gérer l'ensemble du zoo ou du parc depuis un seul point d'accès.
The multipurpose distributed platform has simple interfaces that allow management of the entire zoo or park through a single access point.
Au niveau visuel, le jeu n'est pas particulièrement impressionnant, car il se base presque exclusivement sur des menus et interfaces simples.
On a visual level, the game is not especially impressive because it is based almost entirely on menus and simple interfaces.
La condition sine qua non à cette coopération est la mise en place d'interfaces simples entre les institutions financières et les tiers tels que les sociétés fintech.
The prerequisite for this collaboration is to have simple interfaces that connect financial institutions and third parties such as fintech companies.
Les étudiants et étudiantes qui complètent ce cours seront en mesure de concevoir et d'implémenter des interfaces simples avec des micro-ordinateurs modernes ou des microprocesseurs.
Students completing this course will be able to design and implement simple interfaces to modern microcomputers or microprocessors.
La plateforme met à la disposition des enseignants un certain nombre d'outils didactiques, ainsi que des procédures et interfaces simples, pour qu'ils puissent élaborer automatiquement, ou semi-automatiquement, des scénarios pédagogiques.
The platform offers teachers a number of educational tools and procedures and simple interfaces so they can develop automatically or semi-automatically learning scenarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
