Ce tensiomètre numérique mesure la tension superficielle et interfaciale, et la densité.
This digital tensiometer allows for surface, interfacial tension, and density.
Nous évaluons le profil de concentration et l'énergie interfaciale résultante.
We evaluate the concentration profile and the resulting interfacial energy.
L'évolution de la résistance interfaciale en fonction du cyclage thermique est étudiée.
Evolution of the interface strength with thermal cycling is presented.
est disposée dans la zone interfaciale entre l'élément de liaison
is placed in the interface region between the connection element
Une combinaison d'une polarisation spontanée et piézoélectrique peut induire cette charge interfaciale.
A combination of spontaneous and piezoelectric polarization can induce this interfacial charge.
La composition chimique de la matrice interfaciale varie en complexité.
The chemical composition of the interfacial matrix varies in complexity.
Il n'existe pas de moyen simple de nettoyer cette zone interfaciale.
There is no simple way to clean that interfacial area.
Une tension de surface ou interfaciale élevée empêche ce processus.
A high surface or interfacial tension counteracts this process.
La surface interfaciale présente une topographie sensiblement plane.
The interfacial surface exhibits a substantially planar topography.
Les surfaces sont ensuite modifiées pour réduire la capacité de force de liaison interfaciale initiale.
The surfaces are then modified to reduce the initial interfacial bonding strength capacity.
La matrice interfaciale n'a pas été étudiée chez les mycorhizes arbutoïdes et les ectendomycorhizes.
The interfacial matrix has not been studied in arbutoid mycorrhizas and ectendomycorrhizas.
Une bonne adhérence interfaciale permet un meilleur transfert de charge entre la matrice et les fibres.
A good interfacial adhesion provides efficient load transfer between matrix and fiber.
L'étude a permis de confirmer la forte influence de la configuration interfaciale.
This study confirmed the strong influence of the interfacial configuration.
