Il a besoin de réparations, comme l'écrivaient les journalistes d'Interfax.
It needs a facelift, and Interfax journalists said as much.
Selon «interfax», markelov a été arrêté ce matin.
According to "Interfax", markelov was arrested this morning.
Il n'y a pas d'informations sur le chef de l'opposition, a déclaré Interfax.
There is no information about the opposition leader, said Interfax.
Dans "Interfax" il n'y a aucune confirmation de cette information auprès des représentants officiels de la cour.
In "Interfax" there is no confirmation of this information from the official representatives of the court.
En outre, une attention considérable sera accordée aux entreprises orientées vers l'exportation, rapporte "Interfax".
Besides, considerable attention will be paid the export-oriented companies, reports"Interfax".
Comme le "Interfax", les représentants de l'église
As the "Interfax", representatives of the church said in
Dans une interview avec Interfax, il a souligné que le président ne devrait pas s'engager dans la réconciliation entre les chefs des organismes d'application de la loi.
In an interview with Interfax, he stressed that the president should not engage in reconciliation between the heads of law enforcement agencies.
Après un certain temps, "Interfax" a remplacé le nom d'un député à l'origine, le résumé.
After some time, "Interfax" changed name of mp in the initial summary.
Et a averti que cette ordonnance soit exécutée, mais personne ne dirait que cela vient des autorités, des rapports Interfax.
And warned that this order be executed, but no one would say that it comes from the authorities, reports Interfax.
Dans les mots des victimes, le passage à tabac a duré environ trois heures, "Interfax".
In the words of the victims, the beating lasted about three hours, "Interfax".
Une journaliste envoyée par l'agence de presse Interfax a été transportée à l'hôpital après être tombée de fatigue pendant la nuit blanche, elle n'est peut-être pas la seule.
At least one journalist, working for Interfax news agency, did have to be taken to hospital, after fainting from tiredness during the night.
Interfax conduit à la déclaration de issaïev:nous pensons que cela n'a pas de sens.
Interfax quotes the statement of isaeva:we believe that it makes no sense.
"Interfax présente ses excuses à ses abonnés", a-t-il déclaré, ajoutant qu'une sanction sévère attendait le responsable.
"Interfax apologizes to its subscribers," he said, adding that a severe punishment awaited the person responsible for publishing story.
