Vertaling van "interlignes" in Engels
Les vols interlignes et en partage de codes offerts par nos partenaires aériens ne sont pas admissibles.
Code-share and interline flights through our partner airlines do not qualify.
Cette réforme devrait également contraindre les compagnies aériennes à assurer les correspondances interlignes pour tous les bagages à un tarif raisonnable, quel que soit le transporteur aérien utilisé.
This reform should also oblige airlines to interline all baggage for a reasonable fee, regardless of the carrier.
Sans feuille de style, tu risques d'avoir des marges et des interlignes totalement incohérents.
Without a style sheet, you risk ending up with completely inconsistent margins and line spacing.
Le document final doit être bien aéré, avec des paragraphes courts et des interlignes suffisants.
The final document needs to have an open, well-spaced layout, with short paragraphs and enough line spacing.
Cette composition est particulièrement adaptée à une utilisation en tant que réserve pour la formation de fenêtres de contact et d'interlignes.
It is highly suitable especially for use as a resist for forming contact holes and line spaces.
Les intervalles peuvent donc être détectés visuellement sans référence à une note, mais simplement en identifiant le nombre de lignes et d'interlignes composant l'intervalle sur la portée.
The intervals can therefore be detected visually without reference to a note, but simply by identifying the number of lines and line spaces composing the interval.
Les expéditions interlignes contenant des appareils de localisation active ne peuvent être acceptées.
Interline shipments containing active tracking devices can't be accepted.
Vous pouvez modifier les paramètres d'alignement des paragraphes et les interlignes du document.
You can edit the alignment of paragraphs and line spacing in a document.
Cette version nécessite encore une correction de forme, les interlignes sont irréguliers et gênent la lecture.
This version still needs some formatting work; the line spacing is uneven and makes it hard to read.
Vols interlignes permettent aux clients d'acheter un billet pour un trajet comportant plusieurs compagnies aériennes.
Interline flights allow customers to purchase one ticket for a trip involving multiple airlines.
En cas de doute, une incidence comparative de face sur un seul cliché prenant les deux épaules vérifie la symétrie des interlignes.
In case of doubt, a comparative incidence of face on a single cliché taking both shoulders verifies the symmetry of the interlining.
Notez que si les règles relatives à la police de caractères, les interlignes et les marges ne sont pas respectées, votre demande peut être retirée.
Note that if the rules regarding font size, line spacing and margins are not followed, your application may be withdrawn.
De plus, des critères devraient être établis concernant la lisibilité des étiquetages alimentaires, par exemple en ce qui concerne les contrastes de couleurs et les interlignes.
Furthermore, criteria should be established for the legibility of food labels, e.g. with respect to adequate colour contrast and line spacing.
