We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interlude before
La « musique funèbre » de Wozzeck (également en ré mineur/majeur), entendue dans l'interlude avant la scène finale, reprend des ébauches que le jeune Berg, peut-être alors à son plus mahlerien, destinait d'abord à une symphonie.
Wozzeck's "funeral music" (also in D minor/major), which is heard in the interlude before the final scene, draws upon sketches that a youthful Berg, perhaps then at his most Mahlerian, once intended for a symphony.
Retour sur Paris pour quelques jours, comme un interlude avant un nouveau départ.
Return to Paris for a few days, as an interlude before a new start.
En guise de bref interlude avant de partir pour le Japon, voici quelques conseils si vous prévoyez un voyage en Corée.
As a brief interlude before we finally head for Japan, here are a few tips if you're ever planning a trip to Korea.
Mais ceci n'est qu'un interlude avant la réalisation du rêve suprême, l'ouverture de la boutique Douce France au cœur de Toronto en juin 2013.
However, this was but an interlude before the realisation of her ultimate dream, the opening of the boutique Douce France in the heart of Toronto in June 2013.
Ensuite c'est l'introduction qui reprend le dessus, servant en fait d'interlude avant que n'interviennent les percussions (violons dans la charanga) qui, du fait de la durée des figures, offre un style un peu plus lent.
Then the introduction is played again, acting in this case as a bridge and then the metallic part comes in (violin in the charanga) which, due to the longer duration of the figures, offers a slower style.
Asylon se veut un album très rapide et brutal tout en étant mélodique et technique, à l'exception de la pièce Resilience qui est une sorte d'interlude avant les trois dernières pièces.
Aside from the song Resilience, which is kind of a slow interlude before the last three songs, Asylon is a fast-paced, brutal yet very melodic and technical album.
Un court interlude avant de revenir à Spa-Francorchamps les 10 et 11 août pour ce qui sera les dernières journées belges de la saison, du moins à l'heure actuelle.
A short interludium before returning to Spa-Francorchamps on 10 and 11 August for the last Belgian days of the season, to this day at least.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.