Le bip intermittent du détecteur de fumée les a prévenus d'un début d'incendie.
The intermittent beeping of the smoke detector warned them that a fire was starting.
Elle a mis l'essuie-glace en mode intermittent parce qu'il ne pleuvait que légèrement.
She set the windshield wiper to intermittent because it was only drizzling.
Dans cette petite librairie, un employé intermittent vient seulement les week-ends très fréquentés.
In this little bookshop, a casual employee only comes in on the really busy weekends.
Cette entreprise de déménagement contacte un employé intermittent seulement lors des gros contrats.
This moving company only contacts a casual worker for the biggest jobs.
Bonne résistance à la fatigue thermique et chauffage intermittent à températures élevées.
Good resistance to thermal fatigue and intermittent heating at high temperatures.
Elle a cherché une thérapie pour mieux gérer son trouble explosif intermittent.
She sought therapy to manage her intermittent explosive disorder more effectively.
Le clignotement intermittent des lampadaires rendait la rue un peu inquiétante ce soir-là.
The intermittent flickering of the streetlights made the street feel a bit eerie that evening.
Nous avons un accès tellement intermittent à ces travaux dans les petites communautés.
We have such an intermittent access to these developments in small communities.
Le gouvernement est en conflit intermittent avec les groupes rebelles depuis cinq ans.
The government has had intermittent conflict with rebel groups for five years.
Votre mari aura disparu pendant six mois avec seulement un contact intermittent.
Your husband will be gone for six months with only intermittent contact.
Le trouble explosif intermittent peut rendre difficile le maintien des relations personnelles.
Intermittent explosive disorder can make it difficult to maintain personal relationships.
Le signal intermittent est un outil de panique potentielle ou de désinformation.
The intermittent signal is a tool of potential panic or misinformation.
Son emploi était menacé à cause de ses épisodes de trouble explosif intermittent.
His job was at risk due to his intermittent explosive disorder episodes.