We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crosstalk between
cross-talk between
le rejet d'intermodulation électrique fournit un algorithme de suivi qui isole les signaux optiques reçus et réduit l'intermodulation entre les séquences de données.
the electrical crosstalk rejection provides a tracking algorithm that isolates received optical signals, and reduces crosstalk between data sequences.
un procédé et une structure permettant de réduire l'intermodulation entre des conducteurs de colonne d'un afficheur à émission de champ, qui possède une pluralité de conducteurs de colonne sur lesquelles des structures d'émission d'électrons sont placées
method and structure for reducing crosstalk between adjacent column conductors in a field emission display that has a plurality of column conductors on which electron emission structures are disposed
commande de dépendance de données et d'intermodulation entre des éléments d'affichage
controlling data dependence and cross-talk between display elements
des mini-filtres supraconducteurs à haute température et des mini-multiplexeurs qui utilisent des résonateurs à spirale autorésonants de très petite taille et qui présentent une très faible intermodulation entre des canaux adjacents.
high temperature superconductor mini-filters and mini-multiplexers utilize self-resonant spiral resonators and have very small size and very low cross-talk between adjacent channels.
Les différentes paires de bandes correspondantes se trouvent dans des canaux de données parallèles séparés, et l'intermodulation entre les canaux est empêchée par des bandes intermédiaires de mise à la terre (42) disposées entre les bandes transportant les données (40).
The several pairs of corresponding strips are in separate parallel data channels, and crosstalk between the channels is prevented by intermediate ground strips (42) disposed between the data-carrying strips (40).
Lors d'une intermodulation entre la signalisation GPCR et TLR, la phospholipase C est activée, ce qui déclenche les canaux potassiques calcium-dépendants, entraînant un flux sortant de potassium, l'activation de caspase 1 et la libération d'IL-1ß.
During the crosstalk between GPCR and TLR signaling, phospholipase C is activated, which triggers calcium dependent potassium channels, resulting in potassium efflux, caspase-1 activation and IL-1ß release.
Comment peut-on réduire ou même éliminer l'intermodulation entre deux répéteurs situés à proximité l'un de l'autre?
How can intermodulation interference between two repeater transmitters in close proximity often be reduced or eliminated? A.
Le procédé comprend l'étape d'injection d'un signal de sortie correspondant du frontal analogique de l'émetteur à un composant non linéaire, ce qui produit une intermodulation entre le signal sonore complexe et au moins un signal sonore dû à la fuite de l'oscillateur local.
The method comprises feeding a corresponding output signal of the transmitter analog front end into a nonlinear component, thereby generating an inter-modulation between the complex tone signal and at least one tone signal due to the local oscillator leakage.
Comment réduire l'intermodulation entre les émetteurs
How to remedy/reduce intertransmitter intermodulation
Cette invention concerne l'intermodulation entre deux conduits de signaux électriquement couplés (102,104) pouvant être utilisés en vue de réaliser le transfert d'informations à partir d'un conduit (102) vers l'autre (104).
The invention is based on the idea that cross-talk between two electrically coupled signal conduits (102,104) can be utilized to perform information transfer from one signal conduit (102) to the other (104).
On parvient de cette manière à minimiser la distorsion d'intermodulation entre les bandes de fréquence dans un système de communication à bandes multiples.
As a result, intermodulation distortion between frequency bands in a multiple-band communication system is also minimized.
Intermodulation entre des éméteurs proches
Intermodulation between closely spaced transmitters
Grâce à la parfaite complémentarité de ces produits, la combinaison des câbles coaxiaux Eupen avec les connecteurs et bretelles Eupen garantit une connexion excellente et sans intermodulation entre la station de base (BTS) et les antennes.
Thanks to perfectly matched products, the combination of Eupen coaxial cables with Eupen connectors and jumper cables ensures a first-class and intermodulation-free connection between base station (BTS) and antenna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.