We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le coupleur directionnel permet d'assurer une qualification d'intermodulation passive supérieure.
The directional coupler is capable of ensuring a higher passive intermodulation qualification.
dispositif portable utilise pour mesurer l'intermodulation passive dans des systèmes de communication radiofréquence
portable device used to measure passive intermodulation in radio frequency communication systems
un procédé permettant d'atténuer une distorsion d'intermodulation passive
a magnetic field method for mitigating passive intermodulation distortion
Technologies avancées pour l'analyse des phénomènes d'intermodulation passive dans les réseaux de téléphonie mobile.
Advanced technologies for the analysis of passive intermodulation phenomena in mobile networks,
Selon un mode de réalisation, l'attache élastique est fabriquée dans le même matériau que le bouclier, ce qui assure que l'intermodulation passive est éliminée.
In an embodiment, the resilient clamp is made of the same material as the shield, which ensures that passive intermodulation is eliminated.
Une unité de gestion d'annulation d'intermodulation passive reçoit les signaux d'intermodulation virtuelle, produit K signaux non-linéaires pour chacun des signaux d'intermodulation virtuelle, puis produit un signal d'intermodulation estimé en associant les signaux non-linéaires produits.
A passive intermodulation cancellation management unit receives the virtual intermodulation signals, generates K nonlinear signals for each of the virtual intermodulation signals, and generates an estimated intermodulation signal by combining the generated nonlinear signals.
À la réception d'un quatrième signal, comprenant un troisième signal et un signal d'intermodulation, l'unité de gestion d'annulation d'intermodulation passive supprime le signal d'intermodulation du quatrième signal à l'aide du signal d'intermodulation estimé généré.
When a fourth signal, including a third signal and an intermodulation signal, is received, the passive intermodulation cancellation management unit removes the intermodulation signal from the fourth signal using the generated estimated intermodulation signal.
des circuits de commande de l'interférence d'intermodulation passive qui sont construits à partir d'éléments distribués de longueur définie et de segments d'impédance de moyens de transmission
passive intermodulation interference control circuits constructed from distributed elements of defined length and impedance segments of transmission media
circuits de commande de l'interférence d'intermodulation passive
passive intermodulation interference control circuits
Réduction des produits d'intermodulation passive
Control of passive intermodulation products
Des moyens cylindriques de centrage de précision (23, 33) sont prévus sur les connecteurs et s'engagent l'un dans l'autre pour aligner précisément les axes centraux (51, 52) des connecteurs, ce qui résulte en une intermodulation passive réduite.
Cylindrically precision centering means (23, 33) are provided at the connectors, which fit into each other and precisely align the center axis (51, 52) of the connectors resulting in reduced passive intermodulation.
Ce procédé est notamment bien approprié pour caractériser le niveau d'intermodulation passive de sous-systèmes et composants à zones radiofréquence dans lesquels le courant alternatif peut ne pas être facilement disponible.
The methods is particularly well suited for characterized the passive intermodulation level of fielded RF subsystems and components where AC line power may not be readily available.
Ce type de construction couple de façon capacitive les éléments fonctionnels de l'antenne et permet d'éviter les interférences par intermodulation passive (PIM) et la corrosion électromécanique qui est souvent due aux points de contact métal à métal.
This type of construction capacitively couples the operative elements of the antenna and avoids passive intermodulation (PIM) interference and electromechanical corrosion that is often caused by metal-to-metal attachment points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
