Un tel examen appuierait à la fois la gestion interne du programme et la reddition de comptes externe.
Such a review would support both internal program management and external accountability.
Ensemble, ces comités fournissent une surveillance interne du programme à l'Administration centrale, aux régions et entre celles-ci et horizontalement, à l'ACIA.
Collectively, these committees provide internal program oversight at Headquarters, in and among regions, and horizontally with the CFIA.
Après la révision, le compte rendu final est disponible dans la base de données interne du programme.
Le rapport conclut aussi que, lorsqu'on met en place une opération de secours à partir de ressources disparates, un gros effort de gestion s'impose pour faire en sorte que la capacité interne du programme soit adaptée aux apports logistiques externes.
The review concluded that, when assembling a relief operation from a variety of disparate resources, a substantial management effort must also be made to ensure that internal programme capacity matches external logistical inputs.
La mémoire interne du programme vise à 64 GO, mais via une Carte microSD pour étendre.
Erreur de récupération pour Oracle: Message d'erreur interne du programme.
Recovery for Oracle Error: Internal Program Error message.
Recovery pour PowerPoint Erreur: Message d'erreur interne du programme.
Recovery for PowerPoint Error: Internal Program Error message.
Elle favorise aussi la cohérence interne du programme d'aide.
Une spécification technique décrit l'implémentation interne du programme.
Nous avons entrepris un examen interne du programme.
Nous activons l'introspection pour que le débogueur analyse l'état interne du programme en temps réel.
We enable introspection so the debugger can analyze the program's internal state in real time.
Un examen interne du programme servira de fondement à une intervention en vue d'atténuer ces risques.
Au cours des prochains mois, nous procéderons à une évaluation interne du programme.
In the next few months we shall be carrying out an internal evaluation of the programme.
