Vertaling van "internodes" in Engels
Peu de branchages sont à attendre, et la distance entre les internodes est courte.
Only little branching is to be expected, and the distances between internodes are short.
Ce spectre orange-rouge encourage la floraison hâtive et accroît le nombre total de branches, d'internodes et de fleurs.
This impressive orange-red spectral output encourages earlier flowering and increases the total number of branches, internodes and flowers.
Pendant la courte période de croissance végétative, beaucoup d'internodes rapprochés seront produits, prêts à amasser des fleurs.
During the short vegetation period many closely spaced internodes are produced ready to amass flowers.
Pendant le développement de la plante, de petits internodes et des têtes allongées se forment, puis se couvrent de résine.
As the plant develops small internodes and elongated buds will form, which are covered in resin.
Elle fleurit avec des fleurs lourdes qui se développent sur de longues branches avec des internodes courtes.
It blooms with heavy flowers that are growing on long branches with short internodes.
Les cultivateurs de cette variété auront un rappel de l'aspect des plants du passé, avec une forte croissance vers le haut, des internodes serrés, chargés de nombreuses têtes.
Growers of this strain will be reminded of how plants used to look in the past, with strong upright growth, close internodes, packed with many buds.
Les bourgeons furent soumis à une croissance libre en enlevant les bourgeons avoisinants et à une croissance ralentie par la défoliation des internodes.
Buds were subjected to "free" growth (by removing neighboring buds) and to hunger growth (by defoliation of internodes).
l'invention concerne de nouvelles plantes génétiquement modifiées, dans lesquelles un gène de la famille SHI (short internodes: distance internodale courte) a été intégré au génome nucléaire
disclosed are novel genetically modified plant cells wherein a SHI (short internodes) family gene is integrated into the nuclear genome
Big Foot par Sweet Seeds est un croisement obtenu à partir de gènes Indica et Sativa qui donnent une plante avec un tronc central fort, un grand nombre de branches latérales et de courts internodes.
Big Foot by Sweet Seeds is a cross plant created from Indica and Sativa genes growing into a strong main shank with large number of lateral branches and short internodes.
Hybride semi-stabilisé. Structure: Sativa élégante de feuilles minces et internodes moyens.
Semi-stabilized hybrid. Structure: Elegant sativa of thin leaves and medium internodes.
Short internodes are frequently inserted both above a short petiole leaf and under a long petiole leaf, especially in 'Pétiolule Madagascar'.
Chez ces deux clones, particulièrement chez le 'Pétiolule Madagascar', on observe la formation régulière d'entre-noeuds courts, insérés entre une feuille à pétiole court située au-dessous, et une feuille à pétiole long située au-dessus.
L'écart des internodes est serré, les têtes sont denses, compactes et la croissance très uniforme.
The internode spacing is tight & the buds are dense, compact & she grows very uniformly.
