We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup espèrent réformer l'interpellation et fouille plutôt que de l'éliminer complètement.
Many hope to reform stop and frisk rather than eliminate it completely.
La discussion sur l'interpellation et fouille tourne souvent autour des questions de responsabilité policière.
The discussion on stop and frisk often centers around police accountability issues.
Elle s'est donnée la peine de faire cette interpellation et elle a prononcé un excellent discours sur celle-ci.
She went to the effort of introducing the inquiry and made an excellent speech on it.
Je le félicite également d'avoir présenté son interpellation et j'écouterai son discours avec intérêt lorsqu'il le prononcera.
I commend the honourable senator for putting forward his inquiry and will listen with interest to his speech when he makes it.
Mauvais traitement des enfants au cours de l'interpellation et de la détention
Maltreatment of children during arrest and detention
Les agents des forces de sécurité battaient régulièrement les détenus au moment de leur interpellation et durant leur transfert entre le poste de police et la prison.
Security forces frequently beat detainees at the time of their arrest and when transferring them between police stations and prisons.
Suite à la controverse, la ville a révisé ses directives concernant l'interpellation et fouille.
Following the controversy, the city revised its stop and frisk guidelines.
Bien que certains la louent, l'interpellation et fouille est connue pour créer des tensions.
While some praise it, stop and frisk is notorious for stirring up tensions.
Les données récentes montrent une baisse du soutien public pour les pratiques d'interpellation et fouille.
Recent data shows a decline in public support for stop and frisk practices.
De nombreux activistes soutiennent que l'interpellation et fouille cible de manière disproportionnée les groupes minoritaires.
Many activists argue that stop and frisk disproportionately targets minority groups.
L'opinion publique est divisée sur la nécessité de l'interpellation et fouille pour la sécurité.
Public opinion is divided about the necessity of stop and frisk for safety.
L'organisation plaide pour une fin totale de l'interpellation et fouille.
The organization advocates for an end to stop and frisk altogether.
L'interpellation et fouille est souvent considérée comme une violation des libertés civiles par beaucoup.
Stop and frisk is often seen as a violation of civil liberties by many.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.