Vertaling van "interphases" in Engels
Enfin, la réalisation pratique d'un prototype semiindustriel de convertisseur triphasé utilisant des transformateurs interphases est présentée.
Lastly, the implementation of a semi-industrial of three-phase converter using interphases transformers is performed.
unité électro-acoustique pour la production de hautes intensités soniques et ultra-soniques dans des gaz et des interphases
electroacoustic unit for generating high sonic and ultrasonic intensities in gases and interphases
Des observations par microscopie électronique à balayage ont montré une forte anisotropie structurale des interphases.
Scanning electron microscope observations have pointed out a high interphase structural anisotropy.
appareil et procédé de prévention de la saturation de transformateurs interphases
apparatus and method to prevent saturation of interphase transformers
Jevtana agit en perturbant le réseau microtubulaire dans les cellules, provoquant ainsi l'inhibition des fonctions cellulaires mitotiques et interphases.
Jevtana acts by disrupting the microtubular network in cells, resulting in the inhibition of mitotic and interphase cellular functions.
Ces bulles restent dans le milieu pendant l'incubation et créent des interphases activant la production de pigment des S. agalactiae générant ainsi des colonies fortement pigmentées.
Said air bubbles remain inside the medium during the incubation period and create interphases activating the production of S. agalactiae pigment producing heavily pigmented colonies.
Cabazitaxel est un agent antinéoplasique qui assure de l'action antitumorale en perturbant le réseau microtubulaire dans les cellules, provoquant ainsi l'inhibition des fonctions cellulaires mitotiques et interphases.
Cabazitaxel is an antineoplastic agent that provides antitumour activity by disrupting the microtubular network in cells, resulting in the inhibition of mitotic and interphase cellular functions.
dans cette invention, un contacteur électromagnétique comprend une paroi de séparation interphases entre les points de contact principaux adjacents
an electromagnetic contactor where an interphase partition wall is provided between adjacent main contact points
dans une section de réaction, les interphases du mélange sont agrandies par des forces de cisaillement et/ou turbulences intenses et dynamiques
the interphases of the mixtures are increased in the reaction section by means of high or strong dynamic shearing cutting forces and/or turbulence
cette réduction du décalage de phase entre les signaux de sortie des pôles de l'onduleur évite la saturation des transformateurs interphases
this reduction in phase displacement between inverter pole output signals prevents saturation of interphase transformers
Un scénario sur les modes de liaison chimique entre les deux milieux en fonction du traitement de surface utilisé permet d'expliquer la nature des interphases observées.
A scenario on the chemical bonding modes between the two media as a function of the surface treatment used makes it possible to explain the nature of the observed interphases.
Les résultats de mesures seront introduits dans des modèles numériques pour mieux comprendre le rôle complexe de la génétique et de la distribution des phases et interphases sur le comportement mécanique à l'échelle du grain et en condition de broyage.
The results of these measures will be introduced in numerical models to better understand the complex role of genetics, phase distributions and interphases on the mechanical behavior across the grain and grinding behaviour.
Dans cette étude, le rôle des interphases sur les propriétés mécaniques à l'échelle macroscopique (principalement dans le domaine élastique) a été mis en évidence.
ln this study, the raie of interphases on macroscopic mechanical properties (mainly in the elastic domain) has been highlighted.
