Ceci essaiera de reconstruire les pics manquants en interpolant le signal perdu.
This will attempt to reconstruct the missing peaks by interpolating the lost signal.
Dans la plupart des cas ceci est réalisé en interpolant les données expérimentales.
In most cases this is achieved by interpolating the experimental data.
L'arrangement musical comporte un certain nombre de hooks s'interpolant les uns avec les autres.
The musical arrangement consists of a number of hooks interpolating with each other.
générant de ce fait une surface arrondie finement divisée interpolant le polygone initial
thereby to generate a finely divided curved surface interpolating the initial polygon
En interpolant les nombres de niveau au lieu des paramètres d'analyse eux-mêmes, on évite au calcul une somme de complexité importante.
By interpolating the level numbers instead of the analysis parameters themselves, a substantial amount of computational complexity is saved.
En interpolant entre deux échantillons voisins stockés deltapi restitue un délai particulier avec plus de précision, mais nécessite deux fois plus de temps de calcul.
By interpolating between adjacent stored samples deltapi represents a particular delay time with more accuracy, but it will take about twice as long to run.
Le morphing est réalisé en interpolant les paramètres (étiquetés) des partiels correspondants dans les deux sources sonores.
The morph is performed by interpolating the parameters of corresponding (labeled) partials in the two source sounds.
Finalement, chaque sommet des polygones créés est placé à sa position finale le long de l'arête du cube, en interpolant linéairement les deux valeurs scalaires connectés par cette arête.
Finally each vertex of the generated polygons is placed on the appropriate position along the cube's edge by linearly interpolating the two scalar values that are connected by that edge.
En conséquence, la génération de la surface arrondie finement divisée interpolant les groupes de points est faite pendant un intervalle de temps de fonctionnement court sans résoudre un système linéaire.
As a result, the generation of the finely divided curved surface interpolating the point groups is made for a short operation time period without solving a linear system.
Le capteur est associé à un organe de traitement de signaux fournissant des valeurs d'interpolation entre des valeurs d'échantillon de chrominance en interpolant des valeurs de tonalité.
The sensor is associated with signal processing means for providing interpolated values between chrominance sample values by interpolating hue values.
et en interpolant des deuxièmes informations de fréquence de façon à calculer des troisièmes informations de fréquence
and interpolating to second frequency information so as to calculate third frequency information
Nous essayons de renseigner les données en interpolant les données ; l'interpolation dépend de l'endroit où commencent les données manquantes et de celui où elles finissent.
We attempt to fill in the data by interpolating data; the interpolation depends on where the missing data begins and ends.
Selon un autre aspect, l'interférence est éliminée à l'aide d'une technique qui estime des bits pour un symbole en interpolant des formes d'onde de signature pour des utilisateurs dans un réseau d'échantillonnage commun des données reçues.
According to another aspect, interference is cancelled using a technique that estimates bits for a symbol by interpolating signature waveforms for users to a common sampling lattice of the received data.
