Vertaling van "interrelations complexes" in Engels
complex interrelationships
complex interrelations
complex inter-relationships
complex relationships
complex connections
complex interrelation
Les divinités avaient des interrelations complexes, qui reflétaient en partie l'interaction des forces qu'elles représentaient.
Deities had complex interrelationships, which partly reflected the interaction of the forces they represented.
Un partenariat de recherche interdisciplinaire et de collaboration s'est formé afin d'explorer les interrelations complexes entre la vulnérabilité, le risque et la résilience.
A collaborative interdisciplinary research partnership has been formed in order to explore the complex interrelationships between vulnerability, risk, and resilience.
La méthode est prémièrement pour l'analyse du marché financier, pour l'étude des interrelations complexes entre les actifs et leurs combinaisons.
The method is primarily for the analysis of financial markets, the study of complex interrelations between assets and their combinations.
Établir une hiérarchie amène à créer un régime distinct de responsabilité selon la norme violée et donne lieu à une série d'interrelations complexes, qui vont bien au-delà du but et de l'objectif qui sont censés être ceux du projet d'articles.
The establishment of hierarchies tends to create a different responsibility regime depending on the norm violated and leads to a series of complex interrelations that go beyond the objective and purpose of the draft articles.
Pour mener à bien ce programme, le SCNC se sert d'un univers de toutes les entités du secteur public, y compris leurs interrelations complexes.
In order to carry out this program, the CSNA maintains a universe of all public sector entities including their complex inter-relationships.
La Déclaration de principes provinciale « ... tient compte des interrelations complexes entre les facteurs économiques, environnementaux et sociaux qui jouent sur l'aménagement et elle reflète de solides principes de planification. » 50
The PPS"... recognizes the complex inter-relationships among economic, environmental and social factors in planning and embodies good planning principles." 50 In terms of transportation planning, the PPS goes on to state
On a ensuite de nombreuses autres approches qui ont toutes créé des démarches d'identification de la multiplicité des egos, de leurs interrelations complexes et souvent conflictuelles.
Then we have many other approaches which established identification procedures to the multiplicity of egos, their complex interrelationships and often conflicting.
Ce qui est encore plus remarquable, c'est qu'il est capable de décrire des interrelations complexes d'une manière qui peut être comprise par tous.
Even more remarkable is how he is able to describe complex interrelationships in a way that can be understood by all.
Les gens ne peuvent pas prévoir ce genre d'interrelations complexes, ni les contrôler, ni les comprendre.
People cannot foresee these kinds of complex interrelationships, nor can they control them or fathom them.
Il se penche sur le microcosme de la nature, avec ses interrelations complexes de formes, par lesquelles la grève devient un univers d'éléments à ordonner.
His focus was on the microcosm of nature, with its complex interrelationships of shapes, whereby the shore became a universe of elements to be ordered.
L'étudiant sera en mesure de démontrer des compétences de la pensée critique et une compréhension de base des interrelations complexes entre l'espèce humaine et l'environnement biophysique.
The student will be able to demonstrate critical thinking skills and a basic understanding of the complex interrelationships between human kind and the biophysical environment.
Comment les interrelations complexes entre les différents acteurs sociaux (organisations sociales, groupes sociaux d'usagers, représentants de la gouvernance locale, travailleurs) dans le domaine peuvent-ils contribuer à un processus de transformation?
How can the complex interrelations between the various social actors (social organizations, social groups of users, representatives of local governance, workers) in the field contribute to a process of transformation?
L'analyse de ce contexte implique des interrelations complexes qu'on considère du point de vue d'une perspective de l'éducation mathèmathique comme un champ interdisciplinaire.
And, how could evaluation contribute to the development of the students' mathematical comprehension? The analysis of said contexts implies complex interrelationships considered from the perspective of mathematics education as an interdisciplinary field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
