Au lieu d'un simple monologue, je voulais que ce soit interrogatif...
Instead of a simple monologue... I wanted to make it interrogative...
Le titre interrogatif semble juste un test audace de l'imagination.
J'ai remarqué que son parler en montée donnait à ses affirmations un ton interrogatif.
I noticed that her uptalk gave her statements a questioning tone.
Vous êtes audacieux, consciencieux, interrogatif et avec d'excellentes compétences interpersonnelles.
A person who is daring, conscientious, questioning, and with excellent interpersonal skills.
Le regard interrogatif du professeur fit douter les élèves de leur réponse.
The teacher's quizzical glance made the students wonder about their answer.
"Vraiment?" il se retourna vers Jessi avec un regard interrogatif.
"Really?" Stephen turned back to Jessi with a quizzical look.
Il a esprits et accents; aucun signe interrogatif.
It has breathing and accents, no sign of interrogative.
Les pronoms interrogatifs/indéfinis ont un usage à la fois interrogatif et indéfini.
The interrogative-indefinite pronouns have both interrogative and indefinite usages.
pour afficher un message interrogatif écrit formulé dans la première langue, un moyen
for displaying a written interrogative message in the first language; means
Choisissez entre un titre déclaratif, un titre descriptif ou un titre interrogatif.
Decide between a declarative title, descriptive title, or interrogative title.
Le candidat ne sera pas souple ou sera trop rigide, avec un ton démesurément interrogatif.
May be inflexible and/or overly rigid, with an overly interrogative tone.
Dans une tentative d'ouverture évidente, il a pointé un doigt interrogatif vers le ciel.
By way of an obvious opening gambit, he pointed a questioning finger toward the sky.
Le titre peut aussi bien être interrogatif qu'informatif et doivent contenir les mots-clés principaux de la page.
The title can be both interrogative and informative and must contain the page's main keyword.