Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogation directe
Definitie
Vertaling van "interrogation directe" in Engels
Definitie
direct questioning
CONSULTATION USING
Une interrogation directe dans une langue choisie à l'installation.
A direct query using a default language selected during the installation process.
Ce profil est obtenu par enregistrement des canaux visités, par interrogation directe et par le vote des utilisateur sur la publicité qui est présentée ou qui vient d'être présentée (S540).
The profile is built by logging channels visited, direct query and answer and by user voting on the commercial showing or just shown (S540).
Règles générales 39 - Langage d'interrogation directe
General rules 39 Direct query language
Pour utiliser une macroprocédure, l'utilisateur doit être au niveau du langage d'interrogation directe - MISTRAL.
To use a macroprocedure, you must be in direct query mode (MISTRAL).
L'interrogation directe permet d'effectuer les recherches les plus diverses.
Direct querying allows you to perform more varied searches.
Les utilisateurs plus expérimentés pourront ensuite affiner la recherche en passant à l'interrogation directe à tout moment.
More experienced users can switch to direct query language at any time.
L'interrogation directe du médecin prescripteur serait nécessaire pour en établir la proportion réelle.
Direct questioning of the prescribing physician would be needed to ascertain this true proportion.
La reconnaissance de la responsabilité est validée par une signature cryptographique et par une interrogation directe du domaine du signataire en vue de la récupération de la clé publique appropriée.
Les utilisateurs ont apprécié d'emblée le système et, avec le temps, la plupart d'entre eux optent pour une interrogation directe du système plutôt que pour la recherche d'informations dans les tableaux préétablis.
Users have been comfortable with the system from the beginning and, as time goes by, most of them prefer to make their own queries instead of looking for information in the ready-made tables.
Aux fins d'assurer la protection des témoins comme le veut la loi, il est prévu une exception au principe de l'interrogation directe des témoins.
For the purposes of ensuring procedural protection of witnesses as determined by law, there is an exemption from the principle of direct questioning of witnesses.
Toutefois, étant donné la complexité des processus de changement dans les comportements relatifs à la violence et les tabous sociaux qui y sont associés, la seule interrogation directe des membres du public risque de ne pas fournir d'informations fiables sur les changements comportementaux.
However, due to the complex pathways of change in violence-related behaviour and the social taboos linked to it, direct questioning of audience members, on its own, may not yield reliable information on behaviour-change.
De nouveaux paramètres de calibrage peuvent être générés à distance par interrogation directe du capteur et/ou par communication avec le patient afin d'adapter la sortie du capteur avec les activités, mouvements ou postures du patient.
New calibration settings may be remotely generated by directly interrogating the sensor and/or communicating with the patient in order to associate sensor output with patient activities, motions, or postures.
La solution facilite l'interrogation directe et concise des utilisateurs de la base de questions de classification et permet de fournir les questions correspondantes en fonction de la corrélation des données à demander et de la base de caractères de mots-clés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogation directe in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
