We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just wondering
simply wondering
Merely asking
Je m'interroge simplement, parce qu'il est essentiel qu'ils comparaissent devant nous.
For sure, I will. I'm just wondering, because we need to have them here.
Je m'interroge simplement sur la fiabilité de ces statistiques puisqu'elles sont, je le suppose, fournies par les compagnies elles-mêmes.
I am simply wondering about the reliability of these statistics as they are, I suppose, provided by the companies themselves.
Je m'interroge simplement à cet égard et je trouve douteuses les intentions du député dans la mesure où il utilise un moment où tous les autres collègues impliqués sont en train de travailler sur la question.
I am simply wondering about this, and I find the member's intentions dubious, because he is rising at a time when all the other colleagues involved are working on the matter.
Je m'interroge simplement sur l'investissement étranger direct.
I'm just wondering about foreign direct investment.
Je m'interroge simplement sur la question de la frontière qui a été posée plus tôt.
I'm just wondering about the border question that was asked earlier.
Je m'interroge simplement à ce sujet.
I'm just wondering about this.
Je m'interroge simplement sur ce qu'il faudrait pour que votre industrie accepte cette technologie.
I'm just wondering what it would take for your industry to accept it.
Je m'interroge simplement sur l'importance de disposer de telles capacités industrielles en matière de défense à l'échelle nationale.
I'm just wondering about the importance of having those defence industry capabilities domestically.
Je m'interroge simplement sur la responsabilité morale d'exprimer des points de vue différents et dans quelle mesure vos flux d'information peuvent être touchés à l'avenir.
I'm just wondering about that moral responsibility of alternative viewpoints and how perhaps that may affect your newsfeeds in the future.
Je m'interroge simplement sur le moment où les instructions de rédaction du rapport seront envoyées, car je suppose qu'elles devraient être envoyées avant l'ébauche.
In your last comment, you said that we should submit drafting instructions upon receiving a copy of the draft report. I'm just wondering about the timing of drafting instructions for the report, which I assume would come before the draft.
Je m'interroge simplement à ce sujet.
I'm just wondering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
