Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interruption de traitement
Definitie
Vertaling van "interruption de traitement" in Engels
Definitie
interruption of treatment
dose interruption
cessation of treatment
withdrawal of treatment
break in treatment
discontinuation of therapy
interruption of therapy
interruptions of treatment
handling breaking
Comme lors de l'étude menée sur des singes que nous venons de décrire, les participants à l'essai des NIH finiront par prendre une interruption de traitement supervisée afin que l'on puisse évaluer l'effet de l'anticorps sur leur système immunitaire.
As with the monkey study described earlier, eventually participants in the NIH trial will take a supervised treatment interruption to assess the effect of the antibody on the immune system.
De nombreuses études ont montré que l'initiation de TAR en phase aigüe permet de retarder le rebond viral voire même dans certains cas de contrôler la virémie du virus suite à une interruption de traitement.
Several studies have shown that initiation of ART during the acute infection can lead to a delay in the viral rebound or in some cases to viremia control after a treatment interruption.
9/L après une réduction de dose ou une interruption de traitement.
9/L after dose reduction or treatment discontinuation.
Il est bien démontré qu'une infection non contrôlée suite à une interruption de traitement a des effets négatifs pour le patient.
It has been amply shown that uncontrolled infection following discontinuation of treatment has negative consequences for the patient.
Comme aucun virus n'a été détecté dans leur sang et leurs tissus pendant des années, les hommes ont subi une interruption de traitement sous surveillance étroite.
After no HIV could be detected in their blood and tissues for years, the men underwent closely monitored treatment interruptions.
Après une interruption de traitement de moins d'un an, la dose à administrer sera déterminée sur la base du taux d'IgE sériques mesuré lors de la détermination de la dose initiale.
Dose determination after treatment interruptions lasting less than one year should be based on serum IgE levels obtained at the initial dose determination.
La plupart des services anti-VIH du pays fonctionnent actuellement, et l'interruption de traitement est encore faible.
Most HIV services in the country are currently functioning, and treatment interruption is still low.
Les mêmes recommandations s'appliquent lors de la réintroduction de STAYVEER après une interruption de traitement (voir rubrique 4.4)
The same recommendations apply to re-introduction of STAYVEER after treatment interruption (see section 4.4).
Les mêmes recommandations s'appliquent lors de la réintroduction de STAYVEER après une interruption de traitement (voir rubrique 4.4)
The same recommendations apply to re-introduction of STAYVEER after treatment interruption (see section
Il est important de faire préparer rapidement une ordonnance pour éviter toute interruption de traitement.
It's important to fill a prescription promptly to avoid any lapses in medication.
Assurez-vous que votre ordonnance renouvelable est à jour pour éviter toute interruption de traitement.
Make sure your repeat prescription is up to date to avoid any gaps in medication.
Une interruption de traitement réduit les chances d'obtenir de bons résultats.
A break in treatment reduces the likelihood of good results.
Aucun patient n'a présenté de rebond durant la phase d'interruption de traitement.
None of these patients experienced rebound during the withdrawal period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interruption de traitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 88 ms.
