La division de l'espace par trois plans s'intersectant, arrangés différemment.
Division of space by three intersecting planes in several different arrangements.
La feuille peut comprendre une pluralité d'éléments de treillis s'intersectant au niveau de nœuds.
The sheet may include a plurality of truss members intersecting at nodes.
Afin de trouver ces recouvrements, n arbres intervalle sont créés, et un axe intersectant R est interrogé pour chaque.
To find these overlaps, N interval trees are created, and one axis intersecting R is queried for each.
Et surtout, cela permet d'interagir sur différents objets intersectant le point cliqué, ce qui n'était pas possible auparavant.
Above all, it now allows to interact with different objects intersecting the clicked point, which was not possible before.
L'invention porte également sur un milieu dispersé autour de l'article et intersectant la lumière ultraviolette projetée.
A medium dispersed about the article and intersecting with the projected ultraviolet light is also provided.
Un système laser est apte à être mis en œuvre pour produire un laser en feuille dans un plan intersectant l'axe d'échantillon et généralement perpendiculaire à celui-ci.
A laser system is operable to produce a laser sheet in a plane intersecting the specimen axis and generally perpendicular thereto.
Ce procédé correspond à se briser des boucles de préexistence de dislocation intersectant la surface libre pour former des sources plus courtes d'unique-bras, qui sont maintenues inactives jusqu'à ce qu'il y ait une augmentation suffisante dans le stress appliqué.
This process corresponds to the breaking of preexisting dislocation loops intersecting the free surface to form shorter single-arm sources, which are kept inactive until there is a sufficient rise in the applied stress.
Le capteur linéaire de couleurs génère un signal codant des données calorimétriques appartenant à une série d'échantillons se trouvant sur une ligne intersectant la rangée de puits.
The linear color sensor generates a signal encoding colorimetric data pertaining to a series of samples lying along a line intersecting the linear array of the wells.
La seconde chambre reçoit la pâte à souder dans celle-ci et a une seconde surface sectionnelle intersectant la direction de déplacement de la pâte à souder.
The second chamber receives the solder paste therein and has a second sectional surface intersecting the movement direction of the solder paste.
Une cavité d'accouplement interne est définie par une surface intersectant le second côté et s'étend depuis le second côté en direction du premier côté.
An interior coupling cavity is defined by a surface intersecting the second side and extends from the second side toward the first side.
Par conséquent, le système selon la présente invention est apte à déterminer les taux de transmission de la lumière de fibres optiques respectives s'intersectant les unes les autres pour établir aisément la pression et la répartition de pression appliquées sur un certain plan.
Therefore, the system according to the present invention is capable of determining light transmission rates of respective optical fibers intersecting with each other to easily ascertain the pressure and pressure distribution applied onto a certain plane.
l'étiquette de relevé de température comprend une plaque isolante rectangulaire portant sur ses faces des rainures s'intersectant dans lesquelles des électrodes d'une réaction galvanique sont noyées
a temperature indicating label includes a rectangular, insulative panel scribed on its faces with intersecting grooves in which electrodes of a galvanic reaction are bedded
Les deux côtés tronqués sont sensiblement parallèles l'un par rapport à l'autre et sont sensiblement parallèles par rapport à un plan traversant et intersectant l'équateur de la partie sphérique.
The two truncated sides are substantially parallel to each other and are substantially parallel to a plane passing through and intersecting the equator of the spherical portion.
