We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que les feux ont changé, les voitures sont parties de l'intersection dans toutes les directions.
As soon as the lights changed, cars broke away from the intersection in all directions.
La triangulation consiste donc à déterminer l'intersection dans l'espace des deux droites projectives.
Therefore, the triangulation consists in determining the intersection in the space of two projection lines.
Mes années d'adolescence se manifestèrent devant moi un jour, comme un moment fugitif entre deux trains lors d'une occasionnelle intersection dans une station de métro.
My teenage years manifested before me one day, a fleeting moment, when two trains occasionally intersect in a subway station.
Chacune de ces alvéoles possède des parois latérales venant en intersection dans un bord définissant la limite entre des alvéoles contiguës.
Each of the wells have sidewalls that intersect in an edge that defines the boundary between adjacent wells.
Vous avez indiqué qu'il y avait une intersection dans la forêt.
You mentioned that there was a junction in the forest.
Troisième, Sébastien Ogier a manqué une intersection dans Cala Flumini alors que Dani Sordo, quatrième, a fait la même erreur dans la spéciale suivante.
Third placed Sébastien Ogier overshot a junction in Cala Flumini while the man behind him in fourth, Dani Sordo, did the same in the next test.
L'objectif est de proposer une structure occupant moins d'espace et ne présentant aucune intersection dans l'un ou l'autre des sens de circulation.
Its object is to provide a flyover taking up less land and there is no intersection in any two running directions.
Chaque transistor en couches minces connecte un sous-pixel à une ligne de rangées et colonnes au niveau d'une intersection dans un quadrant faisant partie d'un groupe de quadrants.
Each thin film transistor connects one subpixel to a row and column line at an intersection in one of a group of quadrants.
Chaque noeud du réseau représente une intersection dans l'environnement réel qui permet à l'utilisateur du système informatique de sélectionner la voie à suivre.
Each node in the network represents an intersection in the real environment that allows user of the computer system to select which path to follow.
L'occurrence de brisure en éclats au point d'intersection dans le cas où un substrat en un matériau fragile est fracturé à l'aide d'un laser dans deux directions qui se coupent est ainsi supprimée.
This suppresses the occurrence of splintering at the point of intersection in a case where a brittle material substrate is fractured in two intersecting directions using a laser.
pour chaque combinaison énumérée, calcul d'une métrique liée aux distances entre les points d'intersection dans la combinaison
for each enumerated combination, calculating a metric related to distances between the points of intersection in the combination
la caractéristique de ce dispositif est de placer les membranes qui le composent, émettrices de tout ou partie d'un même signal acoustique, de telle manière que leurs axes centraux d'émission soient orientés sur même point d'intersection dans l'espace tridimensionnel
a device characterized in that the membranes forming it emitting all or part of a common sound signal are placed such that their central emitting axes are oriented on the same point of intersection in the three-dimensional space
on agrège une mesure des données des ventes de façon que ce membre unique constituant une intersection dans la base de données corresponde à la somme de toutes les ventes à l'intérieur de la compagnie
a data measure for sales is aggregated, so that member, an intersection in the database, sum all sales within the company
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
