Ce sont des risques qui dépassent une intervention de programme ou de simples techniciens.
On peut développer des théories du changement pour chaque intervention de programme afin d'évaluer la contribution faite au chapitre de la politique générale (p. ex., une analyse de la contribution).
Develop theories of change for each program intervention, aimed at assessing the contribution being made to the overall policy (e.g., a contribution analysis).
Le PARUO est à la fois une intervention de programme au niveau communautaire et un grand projet de recherche.
Cette dernière peut contribuer à déterminer si les résultats sont attribuables (en entier ou en partie) à l'intervention de programme et à expliquer en détail les raisons pour lesquelles le programme a atteint (ou n'a pas atteint) les résultats escomptés.
Evaluation can help establish whether observed results are attributable (in whole or in part) to the program intervention and provide an in-depth understanding of why program outcomes were (or were not) achieved.
Nombre de jeunes qui retournent aux études ou trouvent un emploi à la suite d'une intervention de programme d'emploi dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse et proportion du nombre total de plans d'action menés à terme que représentent ces clients
Number of clients employed and/ or returns to school following an employment program intervention and as a proportion of the total number of clients who complete their employment program intervention (s).
Nombre de clients devenus salariés ou travailleurs indépendants après une intervention de programme d'emploi et proportion du nombre total de plans d'action menés à bien que représentent ces clients.
Number of clients employed or self-employed following an employment program intervention, and proportion of these clients on total number of action plans closed Programs Employment Insurance Income Benefits
Nombre d'Autochtones qui retournent aux études ou trouvent un emploi après une intervention de programme d'emploi dans le cadre de la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones et proportion du nombre total de plans d'action menés à bien que représentent ces clients.
Number of Aboriginal clients who return to school or become employed following an employment program intervention under the Aboriginal Human Resources Development Strategy and proportion of these clients on the total number of action plans closed
En outre, si chaque intervention de programme a recours à un instrument de politique différent, chaque intervention de programme pourrait être évaluée individuellement, comme il est expliqué ci-dessus.
If each program intervention uses a different policy mechanism, each program intervention could be evaluated separately, as discussed above.
Nombre de clients ayant un emploi et/ou qui retournent aux étudesa à la suite une intervention de programme d'emploi et en proportion du nombre total de clients qui terminent leur intervention de programme d'emploib(Clients employés/retournés aux études).
Number of clients employed and/ or returns to school afollowing an employment program intervention and as a proportion of the total number of clients who complete their employment program intervention(s) b(Clients Employed/Returns to School).
La fourniture de conseils d'experts dans ces domaines était donc une intervention de programme pertinente.
