De nos jours, la distinction entre intervention humanitaire et développement est trompeuse.
Ces activités font partie de l'élément relèvement initial de l'intervention humanitaire.
Le principe de non-ingérence s'oppose frontalement aux doctrines d'intervention humanitaire armée.
Nous craignons que l'introduction de nouvelles doctrines d'intervention humanitaire soit risquée.
Leurs besoins spécifiques doivent être pris en compte dans toute intervention humanitaire.
Bien sûr, nous approuvons l'intervention humanitaire et l'urgence de celle-ci.
Un sujet distinct mais cependant voisin est celui de l'intervention humanitaire.
A separate but related topic is the important matter of humanitarian intervention.
La notion d'intervention humanitaire soulève également d'autres difficultés réelles.
The concept of humanitarian intervention also raises other real difficulties.
Nous étendons notre champ d'intervention humanitaire à trois autres pays.
We need to extend our humanitarian intervention into three more countries.
La situation dans ce pays appelle une intervention humanitaire d'urgence.
The situation in that country called for urgent humanitarian intervention.
Dans ce contexte, le concept d'intervention humanitaire nécessite une étude approfondie.
In this context, the concept of humanitarian intervention clearly requires careful study.
Cette révision se penchera sur plusieurs moteurs de changement dans l'intervention humanitaire.
The revision will consider several drivers of change in humanitarian response.
