Le gouvernement utilisera l'intervention militaire en dernier recours dans ce conflit.
Les diplomates œuvraient fiévreusement pour suspendre son geste d'intervention militaire imminente.
Les anti-guerre affirment que le dialogue et la diplomatie doivent toujours précéder toute intervention militaire.
Anti-war advocates insist that dialogue and diplomacy must always come before any military action.
Aucune décision n'a été prise quant à une intervention militaire précise.
Seul un haut gradé peut autoriser ce type d'intervention militaire à haut risque stratégique.
Only a senior commander can authorize this kind of high-risk strategic military operation.
Je remercie tous les participants de l'intervention militaire en Syrie.
Le pacifiste s'est trahi en applaudissant l'intervention militaire à la télévision en direct.
The pacifist betrayed himself by applauding the military intervention on live television.
Les services secrets redoutent un faux drapeau pour provoquer une intervention militaire étrangère.
Intelligence services fear a false flag meant to provoke foreign military intervention.
Une intervention militaire était nécessaire pour étouffer les troubles civils dans la région.
Military intervention was necessary to put down the civil unrest in the region.
Les excuses officielles du gouvernement n'ont pas suffi à rendre légitime cette intervention militaire.
The government's official apologies were not enough to legitimize this military intervention.
Selon la constitution, seul le commandement suprême peut autoriser une intervention militaire extérieure.
According to the constitution, only the high command can authorize overseas military operations.
Les diplomates ont tenté d'éviter l'intervention militaire en proposant de nouvelles sanctions économiques.
Diplomats tried to head off a military intervention by proposing new economic sanctions instead.
Les déclarations bellicistes du sénateur ont déclenché des débats sur l'intervention militaire.
The senator's hawkish statements sparked debates on military intervention.