Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventions de secours
Geflecteerde vorm van intervention de secours
Vertaling van "interventions de secours" in Engels
assistance interventions
relief interventions
relief efforts
relief operations
rescue operations
emergency services
of rescue interventions
Il est élaboré un programme de formation en matière d'interventions de secours relevant de la protection civile.
A training programme covering civil protection assistance interventions is set up.
Les informations sur les moyens nationaux de protection civile disponibles pour les interventions de secours sont compilées dans une base de données.
Information on the national civil protection capabilities available for assistance interventions is compiled in a database.
Les problèmes d'accès à la nourriture et aux interventions de secours d'urgence sont encore exacerbés par d'autres défis liés à la vie dans des situations précaires.
Problems accessing food and emergency relief interventions are further exacerbated by other challenges of living in precarious situations.
C'est ce qui arrive, par exemple, lorsqu'un afflux massif de denrées étrangères détruit les industries et les marchés locaux, et lorsque les interventions de secours contribuent à la mise en place de régimes intéressés, corrompus et autocratiques.
This is, for example, the case when mass donations of foreign commodities destroy local industries and markets and when relief interventions stabilize autocratic, corrupt, and self-interested regimes.
L'organisme lance un appel afin de soutenir les interventions de secours d'urgence dans la région.
An appeal has been launched to support relief efforts in the region.
Les interventions de secours à court terme doivent faire partie intégrante des stratégies à plus long terme.
Short-term relief efforts should be embedded within longer-term strategies.
le recensement des ressources pouvant être affectées en cas d'urgence aux interventions de secours coordonnées
identification of resources available for coordinated assistance intervention in the event of emergencies,
les informations relatives aux ressources pertinentes disponibles pour les interventions de secours relevant de la protection civile
information on the relevant resources available for civil protection assistance intervention
Il est étayé par une base de données contenant des informations sur les moyens nationaux de protection civile disponibles pour les interventions de secours.
It is supported by a database with information on the national civil protection capabilities available for assistance interventions.
Depuis son institution, il est apparu comme un instrument simple mais efficace, permettant une coopération plus étroite et une meilleure coordination des interventions de secours relevant de la protection civile.
Since its establishment, it has proven to be a simple but effective tool enabling closer cooperation and better coordination in civil protection assistance interventions.
L'objectif général du mécanisme sera de fournir une aide en cas d'urgence et de faciliter la coordination des interventions de secours.
The general purpose of the mechanism will be to provide support in the event of emergencies and to facilitate coordinated assistance intervention.
d'autres actions de soutien, telles que des mesures pour faciliter le transport des moyens destinés aux interventions de secours.
other support action, such as measures to facilitate transport of resources for assistance intervention.
S'il y a lieu, d'autres possibilités de formation sont offertes pour répondre à des besoins reconnus pour un fonctionnement souple et efficace des interventions de secours relevant de la protection civile.
Where appropriate, additional training opportunities to meet identified needs for the smooth and efficient operation of civil protection assistance interventions shall be provided.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interventions de secours in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 82 ms.
