Et même en termes d'interventions programmatiques, il est plus cohérent et rassembleur.
M. Aber estime toutefois qu'il faut bien plus que des interventions programmatiques à petite échelle.
Certaines interventions programmatiques ont été remises à 2011.
En conjonction avec toutes les autres interventions programmatiques, il donnera aux familles des communautés défavorisées des savoir-faire et des connaissances qui feront évoluer les comportements dans un sens favorable aux enfants et aux femmes.
Through the convergence of all other programme interventions, this programme will empower families of under-privileged communities with skills and knowledge to effect positive behaviour change for the benefit of children and women.
Il est une combinaison d'interventions programmatiques traditionnelles et officielles dans les zones pastorales.
Ont-ils été efficacement coordonnés avec les interventions programmatiques?
Plusieurs bureaux de pays ont effectué des interventions programmatiques pour soutenir les demandes croissantes de renforcement des capacités nationales d'évaluation dans leurs programmes de pays.
Several country offices carried out various programmatic interventions to support growing demand to enhance national evaluation capacity in their programme countries.
Les cinq intervenants ont souligné les diverses dimensions politiques du débat, ainsi que les angles variés des interventions programmatiques possibles.
The five panelists underscored the diverse political aspects of the debate, as well as the varied programmatic interventions that are possible.
Concernant les enfants, cette politique visera par-dessus tout à intégrer la problématique des enfants handicapés dans l'ensemble des interventions programmatiques.
With regard to children, the thrust of the policy is an inclusive approach for children with disabilities in all programmatic interventions.
C'est une approche qui est basée sur les principes du développement humain et qui vise spécifiquement à apporter un appui aux interventions programmatiques.
This is an approach that is based on human development principles and specifically aimed at providing support to programmatic interventions.
Cela implique également un investissement continu dans l'orientation du personnel en ce qui concerne le rôle d'un organisme de renforcement des capacités et la manière d'en tenir compte dans les interventions programmatiques.
It also involves continued investment in orienting staff on what it means to be a capacity development organization and how this should be reflected in programmatic interventions.
Les mêmes interventions programmatiques aideront également à démarginaliser les femmes par la voie d'activités visant à prêter un appui aux femmes chefs d'entreprise.
The same programmatic interventions will also help to empower women through activities that support women entrepreneurs.
Des efforts sont en cours pour dégager un consensus sur l'inventaire des droits de l'homme et mettre au point des interventions programmatiques visant à renforcer ces droits.
Efforts were being made to reach a shared agreement on the corpus of human rights and to design programmatic interventions to reinforce those rights.
