Quelqu'un a interverti les deux et a pris mes photos du lieu du crime.
Somebody switched it out and took my crime scene photos.
Napoléon ici, a interverti les panneaux.
Il devient pendant un moment un expert des engins explosifs expliquant que le terroriste a interverti les deux fils rouge et bleu.
During a short moment, he turned into an expert in exploding devices explaining that terrorists inverted the red and the blue threads.
On a dit aussi que deux faits doivent être regardés comme simultanés quand l'ordre de leur succession peut être interverti à volonté.
It has also been said that two facts should be regarded as simultaneous when the order of their succession may be inverted at will.
Les deux vieux ennemis avaient jusqu'à récemment interverti leurs rôles.
The two old enemies had until recently reversed their roles.
Il semble que nous ayons interverti nos places.
Ils ont arraché les têtes et interverti les corps.
They ripped their heads off and switched their bodies.
Ça n'a pas d'importance, car j'ai interverti les caisses pendant ton dernier flash-back.
Doesn't really matter, because I just switched these crates during your last flashback.
J'ai "peut-être" interverti les paquets.
I may have switched the packages.
alors je l'ai interverti avec une fausse.
I switched it with a fake one.
À l'aide d'une approche microfluidique de pointe, ils ont à plusieurs reprises interverti les cellules de la levure du galactose au glucose.
Using a state-of-the-art microfluidics approach, they repeatedly switched yeast cells from galactose media to glucose media.
L'intérêt de cette méthode est limité par le fait que les contrôles doivent être effectués avant que le saccharose ait été interverti.
A limitation of this method is that controls should be carried out before the sucrose has been inverted.
Certains d'entre nous avons interverti nos fonctions au conseil tandis que d'autres sont tous nouveaux.
Some of us have switched positions and some of us are completely new to the board.
