Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervient pas activement
Vertaling van "intervient pas activement" in Engels
not actively intervene
A titre d'exemple, la banque d'Angleterre n'intervient pas activement sur les marchés des devises pour obtenir un niveau de taux de change souhaité.
For example, the Bank of England does not actively intervene in the currency markets to achieve a desired exchange rate level.
Le Membre est censé entreprendre une action positive appropriée, et on ne peut pas considérer qu'il s'est conformé à l'obligation énoncée à l'article 7.8 de l'Accord SMC s'il n'intervient pas activement pour éliminer les effets défavorables.
The Member is expected to take an affirmative, appropriate action and cannot be considered as having complied with the obligation of Article 7.8 of the SCM Agreement if it does not actively intervene to remove the adverse effects.
la présente invention concerne une pluralité de banques de mémoire comprenant des commandes de puissance indépendantes de façon que toute banque de mémoire qui n'intervient pas activement dans le stockage de données partitionnées puisse être mise hors tension par échelonnement de tension dynamique
the present invention comprises a plurality of memory banks with independent power controls such that any memory banks not actively engaged in storing partitioned data can be powered down by dynamic voltage scaling
Si l'État n'intervient pas activement dans l'aménagement urbain et la gestion du territoire, les logements destinés aux catégories les plus vulnérables de la population continueront à être construits dans les quartiers défavorisés des villes, ce qui perpétuera l'exclusion sociale et la ségrégation spatiale.
Until the State assumes a more active role in urban development planning and land management, housing for the most vulnerable segments of the population will continue to be located in substandard urban areas, so perpetuating social exclusion and spatial segregation.
Le non-agir signifie que le Tao n'intervient pas activement mais permet aux choses de suivre leur cours normal.
This inaction means that the Tao does not intervene actively but permits things to follow their normal course.
Bon nombre de FNB sont considérés comme des investissements passifs puisqu'ils sont conçus pour suivre un indice, comme le TSX ou le S&P, et que le gestionnaire n'intervient pas activement pour essayer de surpasser l'indice ou le marché.
Many ETFs are considered a passive investment-as they are designed to track an index, such as the TSX or S&P, and the manager is not actively trying to outperform the index or market.
Si l'agent n'intervient pas activement ou n'intervient pas du tout dans les démarches à faire éventuellement auprès du Partenaire, il perdra à jamais les commissions d'agent sur le chiffre d'affaires du Partenaire recommandé par lui.
If the Referee fails to actively and helpfully participate in any administrative issue related to the Product Partner or he does not participate at all, he will forfeit the Product Partner Referee Commission on the sales turnover handled by the Product Partner for good.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervient pas activement in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
