Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervient pas comme
Vertaling van "intervient pas comme" in Engels
not intervene as
not act as
Toutefois, ce médiateur n'intervient pas comme titulaire de la procédure disciplinaire.
However, this mediator does not intervene as holder spokesman in the disciplinary procedure.
La lumière mise en scène n'intervient pas comme un agent neutre s'effaçant dans la révélation des objets qu'elle rend visibles.
The staged light does not intervene as a neutral agent erasing itself in the revelation of the objects rendered visible.
"L'intelligence et les mains ne peuvent pas se comprendre si le cœur n'intervient pas comme intermédiaire."
'The mind and the hands cannot understand each other if the heart does not act as a go-between.'
Néanmoins, la cession du contrat n'intervient pas comme garantie d'exécution du cédant. Une règle similaire à celle prévue pour la cession de droits n'est donc pas pertinente. Commentaire
Nevertheless, the assignment of the contract does not act as a guarantee of the transferor's performance, so a rule similar to the rule of assignment of rights is not necessary.
À partir des années 1960 jusque dans les années 1990, l'armée n'intervient pas comme tel dans les affaires de l'État.
From the 1960s to the 1990s, the army did not intervene as such in the affairs of state.
Le président n'intervient pas comme porte-parole de sa délégation.
The Chairman shall not act as spokesman for his delegation.
La question du taux de change n'intervient pas comme contrainte au développement des échanges commerciaux dans ce dernier cas.
The question of exchange rates does not arise as a constraint to development of commercial exchanges in this last case.
La couleur n'intervient pas comme un nombre quantique dans les hadrons,
Color does not show up as a quantum number in our characterization of hadrons.
On n'intervient pas comme un réseau s'adressant à un autre réseau, on fait partie d'un réseau plus large, ce qui rend les relations beaucoup plus aisées.
You are not going out as one network to another, we are part of a larger network that makes relationships much easier.
Dans ce cadre théologique, la liberté morale de l'être humain n'intervient pas comme un oui nécessaire et constitutif de l'alliance: il s'agirait alors d'une alliance paritaire, autrement dit, entre partenaires égaux.
Within this theological context the moral freedom of human beings is not to be considered as necessary and constitutive, as a consent to the covenant, in which case it would be an alliance between equals.
De plus, l'identification des résultats attendus pose un problème au niveau de la définition des indicateurs puisque que l'AIF n'intervient pas comme acteur et opérateur direct.
Determining expected results is problematic in terms of defining indicators, as the AIF's role is not that of a direct executing or operating agency.
Puisque dans la signalisation du SGH la couleur n'intervient pas comme élément variable distinctif de signalisation des dangers, le signe conventionnel employé est particulièrement important.
Since GHS pictograms do not use colour as a distinguishing hazard communication variable the symbol used is particularly important.
Quand l'État n'agit pas ou n'intervient pas comme il faut dans ces contextes-là, il engage sa responsabilité pour l'inaction ou la négligence de ses organes, mais pas au nom des personnes privées.
When the State does not act or intervene properly in these contexts, it is liable for the inaction or negligence of its organs, but not on behalf of private persons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervient pas comme in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
