Je réponds à cette interview en mon nom propre, librement et sans consignes.
I'm doing this interview in a personal capacity, freely and without any instructions.
Le chanteur est arrivé à l'interview en denim, créant immédiatement une atmosphère détendue.
The singer turned up to the interview in denim, instantly creating a laid-back atmosphere.
Ils l'ont qualifié de 'pilier des médias'après sa quatrième interview en une semaine.
They labeled him a rent-a-quote after his fourth interview in one week.
Le journaliste promet de publier l'interview en intégralité sur le site du journal.
The journalist has promised to publish the interview in full on the newspaper's website.
Vous pouvez regarder l'interview en espagnol.
You can watch the interview in Spanish.
Je fais ma première interview en langue anglaise.
I do my first interview in English.
Merci à Victurus Libertas pour l'interview en deux parties.
Thanks to Victurus Libertas for the interview in two parts.
Le journaliste a résumé la longue interview en un article d'une page.
The journalist boiled the lengthy interview down to a one-page article.
On entend le producteur crier des consignes hors champ pendant l'interview en direct.
You can hear the producer shouting instructions off camera during the live interview.
Le politicien a nié les accusations de corruption sans ciller pendant l'interview en direct.
The politician denied the corruption charges without a blush during the live interview.
Elle improvise des réponses à la volée pendant l'interview en direct.
She improvises answers off the cuff during the live interview.
Ils l'ont poussée à faire l'interview en direct, sans aucun temps de préparation.
They pressed her into doing the interview live, without any preparation time.
La journaliste a posé ses questions délicates avec tact pendant l'interview en direct.
The journalist asked her sensitive questions tactfully during the live interview.