L'imagination seule m'offre une intimation de ce qui peut l'être.
Imagination alone offers me some intimation of what can be.
L'intimation verbale ne sera pas considérée comme valide.
Verbal intimation will not be considered as valid.
En réponse à un ordre judiciaire, à une intimation, à une enquête du gouvernement ou de toute autre forme que ce soit si cela est exigé ou permis par la loi, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel.
We may disclose your personal data in response to a legal order, summons, government investigation or as otherwise required or permitted by law.
223 - Les délais ne commencent pas à écouler que à partir du premier jour ouvrable après l'intimation, qui est faite par moyen de publication à l'organisme officiel de l'INPI.
Article 223 - Time limits shall begin to run only on the first working day after notification is made by publication in INPI official organ of communication.
Mais même ainsi comprise, l'intimation donnée par le titre est contestée par les érudits bibliques.
But even understood in this way, the intimation given by the title is disputed by biblical scholars.
Ma première intimation de ce cours a été assurée par un journaliste qui est venu chez moi à minuit.
My first intimation of this course was secured through a reporter who came to my house at midnight.
Courageuse, Intimation a bien accéléré dans les deux cents derniers mètres pour l'emporter nettement.
Courageous, Intimation accelerated well in the last two hundred meters to take a clear win.
En effet, il a une intimation d'une fixation de communiquer un ensemble glib de valeurs à masquer un programme autoritaire.
Indeed, it has some intimation of a fixation with communicating a glib set of values to mask an authoritarian agenda.
En raison de certaines raisons malheureuses votre carte mémoire peut se comporter de façon anormale et sans aucune intimation initiale rendre vos fichiers illisibles.
Well! due to some unfortunate reasons, your memory card may behave abnormally and without any initial intimation make your files unreadable.
Veg ou non veg food peuvent être cuits à la maison, sur intimation préalable.
Veg or non veg food can be cooked at home, on prior intimation.
Si quelqu'un trouve faire de telles activités sur notre réseau, il sera jeté dehors sans question et sans aucune intimation.
If anyone found doing such activities on our network it will be thrown out without any question and without any intimation.
Mais la plus grande chose qui le distingue, c'est qu'il donne cette petite créature une intimation de haute confiance qu'il garde pour lui-même toujours.
But the greatest thing which distinguishes it is that it gives this little creature an intimation of high confidence that he keeps for himself always.
Et alors, cette intimation est venue, et quand elle est venue, ça a été fini, tout s'est arrêté.
So then, this intimation came, and when it came the experience was over, everything stopped.
