Cette introjection signifie un désir d'accès à la toute-puissance.
This introjection means a desire for access to the omnipotence.
En réalité, d'autres auteurs font une ultérieure distinction entre incorporation et introjection.
In reality, other authors make an ulterior distinction between incorporation and introjection.
Je faisais face à cette violence par une introjection de cette violence à l'intérieur.
The way I would make up for it was to introject this outer violence so it became on the inside.
L'introjection sert d'explication au dualisme de l'esprit et du corps.
Introjection serves as an explanation of the dualism of mind and body.
L'intropathie est un mécanisme psychique comme l'introjection en est aussi un.
Intropathy is a psychic mechanism as introjection is also one.
L'introjection a créé le dualisme et tous les problèmes et contradictions qu'il entraîne.
The introjection brought dualism with all its problems and contradictions.
Et cette démonstration ramène à la conception naturelle du monde, sans avoir recours à l'introjection.
So the natural world conception is restored without the need of introjection.
Bogdanov, croyant l'« introjection » dirigée contre l'idéalisme, a mordu à l'hameçon de la philosophie professerale.
Bogdanov swallowed the bait of professorial philosophy in believing that "introjection" was aimed against idealism.
Mais un autre processus très important se met en place simultanément, à savoir l'introjection.
But there is another process of great importance going on at the same time, namely, that of introjection.
De l'oralité primaire à l'oralité secondaire nous quittons l'incorporation pour les processus plus complexes de l'introjection.
From primary to secondary orality, we abandon the incorporation for more complex introjection processes.
Souvent il peut n'être que l'activation d'une introjection liée à une autre personne en un autre temps et lieu.
Instead, it may often be an activation of an introjection related to some other person in another time and place.
La pratique sportive est quant à elle, associée à un niveau élevé d'introjection et un faible niveau de régulation externe.
Sport participation was associated with high levels of introjection and low levels of external regulation.
Une telle assimilation ne serait cependant possible qu'après une crise dans la relation objectale, sans quoi le processus de l'introjection ne pourrait pas opérer.
Such an assimilation would be however possible only after a "crisis in the object relation," without which the process of introjection could not operate.
