Il resta silencieux et introspectif, portant le deuil de sa défunte tante.
He remained quiet and introspective in mourning for his late aunt.
Dans ce cas de brainstorming introspectif, l'ordinateur n'est pas pratique.
In this situation of introspective brainstorming, the computer is not practical.
Un examen introspectif des objectifs personnels peut conduire à une plus grande conscience de soi et à la croissance personnelle.
An inward-looking examination of personal goals can lead to greater self-awareness and growth.
Le groupe de travail mixte ne devrait pas être un groupe introspectif.
The Joint Working Group should not be an inward-looking forum.
Ce que nous appelons esprit de corps est un phénomène subjectif et introspectif.
What we call esprit de corps is a subjective and introspective phenomenon.
Niko est toujours enthousiaste d'aborder des sujets aussi introspectif que spirituel.
Niko is always eager to work on those introspective and spiritual subjects.
Pour lui, tout ceci était une sorte de périple introspectif.
For him, the whole thing was a sort of introspective journey.
Les arrangements sont minimalistes et l'album demeurera introspectif jusqu'à la fin.
The arrangements are minimalist and the album will remain introspective until the end.
Un être humain introspectif essayant de trouver de nouveaux moyens d'expression.
An introspective human being trying to find new ways of expression.
Le scénariste cherche comment porter à l'écran ce récit très introspectif.
The screenwriter is figuring out how to bring this very introspective story to the screen.
Il a une magnifique énergie alors que j'ai un côté plus introspectif.
He has great energy, where I'm more introspective.
Son intériorité le rendait introspectif, souvent perdu dans ses pensées.
His internalness made him introspective, often lost in thought.
L'homme introspectif est toujours indifférent au bonheur et à la détresse matérialiste.
The introspective man is always indifferent to materialistic happiness and distress.