L'incapacité d'intuber est un risque inhérent reconnu de l'anesthésie.
Failure to intubate is a recognized inherent risk of anaesthesia.
Pour lui intuber vous devez d'abord effacer la gorge.
To intubate him you must first clear his throat.
Mon instinct, c'est d'intuber.
And my gut says needs a tube.
On n'a pas pu le panser ni l'intuber.
Couldn 't get a line or intubate.
Il était mort avant que je te demande de l'intuber.
He was dead before I asked you to intubate.
Perte des constantes, impossible de l'intuber.
Lost vitals on the scene, and we were unable to intubate.
Commencez la transfusion et nous allons l'intuber.
Initiate massive transfusion protocol and let's get him intubated.
Il faut l'intuber, s'il vous plaît.
On doit intuber avant qu'elles ne gonflent.
We need to intubate before it swells shut.
Je n'arrive plus à intuber mes patients.
I can't seem to intubate patients anymore.
J'entendais un autre dire qu'il fallait m'intuber maintenant.
I heard another say they need to intubate now.
Il est intuber et il va un peu mieux.
He's intubated and doing a little bit better.
Nous ne devons pas donner des sédatifs à intuber.
We didn't have to sedate to intubate.
