Les pilotes expérimentés sentent intuitivement quand modifier l'angle d'attaque.
Experienced pilots intuitively sense when to modify the angle of attack.
Même à l'ère numérique, certaines connaissances restent non écrites et comprises intuitivement.
Even in a digital age, some knowledge remains unwritten and intuitively understood.
Ils ont intuitivement formé un cercle autour de l'enfant perdu pour le protéger.
They instinctively formed a circle around the lost child to protect them.
Il a analysé le morceau à l'oreille, percevant intuitivement sa profondeur émotionnelle.
He analyzed the piece by ear, discerning its emotional depth intuitively.
Sans cet alignement, les entrées du menu ne pourront être éditées intuitivement.
Without this alignment, menu item values cannot be edited intuitively.
Il n'est pas inhibé par la difficulté et assimile la langue intuitivement.
He/she is not inhibited by such difficulties and assimilates the language intuitively.
Tout art appréhende intuitivement des changements à venir dans l'inconscient collectif.
All art intuitively apprehends coming changes in the collective unconscious.
Les hydrates de méthane sembleraient être intuitivement la plus instable des choses.
Methane hydrates would seem intuitively to be the most precarious of things.
La navigation se fait intuitivement avec les doigts sur l'écran tactile.
Navigation operates intuitively with the fingers on the touch screen.
Dès le début, le système a instauré intuitivement des points de contrôle.
From the outset, the system intuitively introduced control points.
Il n'est donc pas possible de comprendre intuitivement le fonctionnement du robot.
Therefore, it is not possible to intuitively grasp the robot operation.
Toutes les civilisations ont intuitivement utilisé les propriétés bénéfiques des minéraux.
All civilisations have intuitively used the beneficial properties of minerals.
Desjardins travaille intuitivement, incitée par le quotidien qui l'entoure.
Desjardins works intuitively, provoked by the everyday world around her.